الانتقال إلى المحتوى
→ Grupo Aprecisa · نربط أصحاب المعرفة بمن يحتاج إليها
Gaspar do Amaral

الطاقة والمنظومة الكهربائية · مقال نُشر على لينكدإن في 18 يونيو 2026

الإلكترون لا ينتظر في الطابور: «خطأ المسرح» في المرسوم بقانون 15/2022 ووهم الطاقة الرخيصة

أخطاء التخطيط في المرسوم بقانون 15/2022 ووهم الطاقة الرخيصة

Gaspar do Amaral · 18 يونيو 2026

ترجمة عن الأصل البرتغالي. صدرت هذه النسخة في 30 أكتوبر 2026.

الرسم الأصلي للمقال، بنصوص برتغالية: «Engenharia de sistemas elétricos · Opinião» (هندسة المنظومات الكهربائية · رأي)، «O eletrão não espera em fila» (الإلكترون لا ينتظر في الطابور)، «Os erros de planeamento do DL 15/2022 e a ilusão da energia barata» (أخطاء التخطيط في المرسوم بقانون 15/2022 ووهم الطاقة الرخيصة)، «Gaspar do Amaral». في الأعلى، موجة جيبية مستقرة بتردّد 50 Hz تتحوّل إلى تذبذب برتقالي متزايد يحمل التسمية ROCOF وينتهي بسقوط؛ وفي الأسفل صور ظلّية لتوربين رياح وبرجَي نقل. © Aprecisa.com
الرسم الأصلي للمقال، بنصوص برتغالية: «Engenharia de sistemas elétricos · Opinião» (هندسة المنظومات الكهربائية · رأي)، «O eletrão não espera em fila» (الإلكترون لا ينتظر في الطابور)، «Os erros de planeamento do DL 15/2022 e a ilusão da energia barata» (أخطاء التخطيط في المرسوم بقانون 15/2022 ووهم الطاقة الرخيصة)، «Gaspar do Amaral». في الأعلى، موجة جيبية مستقرة بتردّد 50 Hz تتحوّل إلى تذبذب برتقالي متزايد يحمل التسمية ROCOF وينتهي بسقوط؛ وفي الأسفل صور ظلّية لتوربين رياح وبرجَي نقل. © Aprecisa.com

كثيرًا ما نسمع صنّاع القرار السياسي يعلنون بحماسة أرقامًا قياسية لميغاواطات الطاقة المتجدّدة المركّبة أو أهدافًا لإزالة الكربون مدرجة في التشريعات. والسردية التي كرّسها المرسوم بقانون رقم 15/2022 المؤرّخ 14 يناير — الذي ينظّم المنظومة الكهربائية الوطنية البرتغالية (SEN) وتشغيلها، ناقلًا التوجيه الأوروبي (EU) 2019/944 وجزئيًّا التوجيه الأوروبي (EU) 2018/2001 — وعدت بنموذج لا مركزي: المستهلك فاعلًا نشطًا، وكهرباء أرخص، وشبكة تُدار بمرونة بوسائل رقمية.

وبصفتي مهندسًا ذا ممارسة في الدمج المشترك للمنظومات المعقّدة، يقع عليّ أن أُخضع هذه السردية للغربال التقني الذي تقتضيه. فالفيزياء التطبيقية لا تخضع للمراسيم، والكهرباء لا تُدار بالشعارات. لذا يجب الفصل بين الهدف السياسي — المشروع والذي لا مفرّ منه — والمقدّمات الهندسية التي يستند إليها تنفيذه.

1. خطأ الطريق السريع بلا رصيف: القدرة المركّبة مقابل القدرة المتاحة

نُظّمت مواد DL 15/2022 حول تبسيط الرقابة المسبقة وتعظيم قدرة الاستيعاب لشبكة الكهرباء للخدمة العامة (RESP)، بما يُفضّل ربط التوليد المتجدّد اللامركزي. وكان الافتراض الضمني أن تراكم القدرة الاسمية المركّبة يشكّل بحدّ ذاته مؤشّر نجاح التحوّل.

يكمن الخطأ في المقدار المختار. فبناء طريق سريع لألف مركبة لا معنى له إن كانت تلك المركبات لا تسير إلا حين تكون هناك شمس أو رياح. وتملك البرتغال اليوم قدرة اسمية مركّبة تفوق بكثير ذروة الاستهلاك الوطني (بما يقارب مرّتين ونصفًا أقصى طلب مرصود). لم تعد المشكلة في الكمية الاسمية، بل في التوافر الثابت في اللحظة التي تواجه فيها المنظومة وضعًا حرجًا.

هذا التمييز مقنّن في تحليل كفاية المنظومة (adequacy) عبر مفهوم رصيد القدرة (capacity credit) — أي نسبة القدرة الاسمية التي يمكن احتسابها ثابتة لأغراض أمن الإمداد. وبالنسبة إلى الطاقة الشمسية والرياح، تمثّل هذه القيمة جزءًا صغيرًا من القدرة المركّبة، وتتدهور تحديدًا في ساعات أشدّ ضغط على المنظومة. القدرة المتقطّعة ليست قدرة ثابتة.

2. خطأ القصور الذاتي: الدعامة الخفيّة التي تمنع الانقطاع الشامل

تعمل المحطات التقليدية بآلات متزامنة دوّارة — مولّدات توربينية عالية الكتلة — مقترنة فيزيائيًّا بتردّد الشبكة. والطاقة الحركية المخزّنة في هذه الكتل الدوّارة تشكّل القصور الذاتي المتزامن، الدعامة الخفيّة والفورية لاستقرار المنظومة. فحين يُفقد توليد أو حمل فجأة، يكون هذا القصور الذاتي هو ما يحدّ من سرعة تغيّر التردّد قبل أيّ تدخّل للتحكّم.

تصف هذه الديناميكا معادلةُ التأرجح (swing equation). وفي تقريب أوّل، يكون معدّل تغيّر التردّد (ROCOF) عقب اختلال في القدرة ΔP:

ROCOF = df/dt ≈ (f0 · ΔP) / (2 · Hsys · Ssys)

حيث f0 التردّد الاسمي (50 Hz)، وHsys ثابت القصور الذاتي الإجمالي للمنظومة، وSsys القدرة الظاهرية للآلات المتزامنة المقترنة. والقراءة مباشرة: كلّما أُزيح التوليد المتزامن بعواكس إلكترونية دون تعويض مكافئ، انخفض Hsys وقفز ROCOF للاضطراب نفسه. وتنضغط النافذة الزمنية لتدخّل الحمايات وخدمات التنظيم من ثوانٍ إلى أجزاء من الألف من الثانية.

عامل النموذج الذي يقوم عليه DL 15/2022 الشبكةَ معاملةً قريبة من ناقل لتدفّق البيانات — طاقة تدخل وتخرج عبر العواكس — مستخفًّا بوظيفة التثبيت هذه. والحقيقة أن دمج التوليد القائم على العواكس يطرح مشكلتين متمايزتين لا ينبغي الخلط بينهما: تآكل القصور الذاتي المتزامن (استقرار التردّد) وتدهور التحكّم في الجهد والقدرة غير الفعّالة (استقرار الجهد). وكلتاهما تنتجان عن الظاهرة الأساسية نفسها — استبدال الآلات المتزامنة بإلكترونيات القدرة — وكلتاهما تعالجهما قواعد الشبكات الأوروبية، ولا سيما متطلّبات المولّدات (اللائحة الأوروبية (EU) 2016/631 — RfG)، التي تنصّ على متطلّبات الاستجابة وعلى التطوّر نحو محوّلات مكوِّنة للشبكة (grid-forming) وقصور ذاتي اصطناعي.

ملاحظة تقنية. إن الانقطاع الإيبيري الشامل في 28 أبريل 2025 — الذي صنّفته ENTSO-E حدثًا من الدرجة 3 (انقطاع شامل)، الأخطر في المنظومة الأوروبية منذ أكثر من عقدين — لم يكن، بحسب التقرير النهائي لفريق خبراء ENTSO-E، انهيارًا أوليًّا للتردّد بسبب عجز في القصور الذاتي. فالسبب الجذري الموثّق هو اجتماع عدم الاستقرار التذبذبي (أنماط محلية عند نحو 0.63 Hz وبين المناطق عند نحو 0.2 Hz) والتحكّم غير الملائم في الجهد وسوء إدارة القدرة غير الفعّالة، ما أدّى إلى ارتفاع سريع في الجهد وفصل متتالٍ لوحدات التوليد في إسبانيا (أكثر من 2.5 GW في ثوانٍ)، ففقدان التزامن فالانهيار. لم يكن انخفاض القصور الذاتي هو الزناد، لكنه العامل المُفاقِم الذي يقلّص هامش المناورة: ففي شبكة تهيمن عليها إلكترونيات القدرة، تنتشر الاضطرابات أسرع ويُبلغ نقطة اللاعودة في مدّة أقصر. لذا فإن الحادثة هي أول إنذار حقيقي بالهشاشة المعمارية لشبكة ذات دعم متزامن غير كافٍ — شرط أن توصف بدقّة الهشاشة المقصودة.

3. وهم السعر الصفري (لماذا يصير الرخيص غاليًا)

كثيرًا ما يُحتجّ بأن ظهور أسعار صفرية أو سالبة في سوق الجملة (spot) يثبت النجاح المالي للنموذج. ويستنتج المستهلك، بمنطق ظاهري، أن فاتورته ستتقلّص. وهذا قصر نظر سوقي.

لا يعكس سعر الجملة إلا الكلفة الحدّية للطاقة. وكي لا تنهار الشبكة أمام التقطّع، يُضطرّ المدير العام لـSEN إلى التعاقد، خارج سوق الطاقة، على خدمات المنظومة (احتياطيات تنظيم التردّد — FCR وaFRR وmFRR — وإدارة الجهد) وعلى قدرة احتياطية قابلة للتوزيع، تُفعَّل كلّما خذل الطقس. ويُضاف إلى ذلك تكاليف إعادة التوزيع وإدارة الاختناقات.

وفوق ذلك، أرسى النظام توصيلات مرنة مقيّدة، تُترجَم إلى فرض تقليص الإنتاج (curtailment) أو خفض القدرة دون تعويض، ما يُضعف قابلية التنبّؤ وجودة الخدمة الصناعية (QoS). وهذه الكلفة المنظومية لا تتبخّر: إنها تُنقل إلى بند الوصول إلى الشبكات في الفاتورة — عبر تعرفة الاستخدام الشامل للمنظومة وتكاليف المصلحة الاقتصادية العامة (CIEG). ومن هنا التمييز الضروري بين الكلفة المستوية للتقنية (LCOE) والكلفة المستوية للمنظومة (system LCOE / الكلفة المعدّلة بالقيمة)، التي تستوعب أعباء الدمج هذه. قد يميل سعر الطاقة إلى الصفر؛ أما كلفة الكهرباء المسلَّمة بضمان فلا.

4. البطاريات ليست معجزات

وضع تخطيط العقد الماضي ثقة مفرطة في التخزين بالبطاريات القصيرة المدّة. فالبطارية ذات الاستقلالية من ساعة إلى ساعتين (BESS) تقدّم خدمات مهمّة في التنظيم السريع للتردّد وفي الإزاحة الجزئية للذروات. لكن الفيزياء لا تُعلَّق بمرسوم.

أمام فترات مطوّلة من عجز الرياح وضعف الإنتاج الشمسي — ظاهرة dunkelflaute — تنفد البطاريات القصيرة المدّة في وقت قصير. وتظلّ المنظومة بحاجة إلى توليد ثابت قابل للتوزيع قادر على الصمود أيامًا أو أسابيع متتالية: الطاقة الكهرومائية بالضخ (التي تسهم أيضًا في القصور الذاتي لكونها متزامنة)، والغاز الطبيعي تقنيةً انتقالية، وفي الأفق الاستراتيجي الطاقة النووية. ويمكن أيضًا استعادة استقرار الجهد والتردّد جزئيًّا بواسطة المكثّفات المتزامنة، لكن ذلك يتطلّب تخطيطًا متعمَّدًا يغيب عن المرسوم.

خلاصة مقارنة

الجدول 1 — التوليد المتزامن الثابت مقابل المتجدّد المتقطّع (القائم على العواكس)

الخاتمة — دعاية أقلّ، وهندسة منظومات أكثر

إن العائق الحقيقي أمام التنمية الطاقية للبلاد لا يكمن في البيروقراطية ولا في الآراء البيئية، كما يُزعم أحيانًا لتبرير التأخّر عن الأهداف. بل يكمن في غياب التفكير الكهربائي المنظومي.

التحوّل الطاقي طريق ضروري لا مفرّ منه — لكنه يتطلّب كفاءة تقنية وواقعية اقتصادية واحترامًا مطلقًا لقوانين الفيزياء التطبيقية. فتغيير النظام القانوني على الورق عمل سياسي سهل نسبيًّا؛ أما ضمان تسليم الكهرباء باستقرار في التردّد والجهد، وبأمن إمداد دائم، فهو هندسة منظومات.

لا تحتاج البرتغال إلى طبيعة أقلّ لتركّب ألواحًا أكثر. بل تحتاج إلى هندسة أكثر لتبني منظومة كهربائية آمنة وتنافسية وعقلانية.

دعاية طاقية أقلّ. هندسة منظومات أكثر.

المصادر والمراجع

ملاحظة منهجية

ما هذه الصفحة. ترجمة عربية لمقال نشره المؤلف على لينكدإن في 18 يونيو 2026؛ والنسخة البرتغالية الكاملة على هذا الموقع. لا يتضمّن المقال حسابات خاصّة سوى معادلة التأرجح في التقريب الأول التي يوردها؛ أما أرقام انقطاع 28 أبريل 2025 (الدرجة 3، وأنماط عند نحو 0.63 Hz و0.2 Hz، وأكثر من 2.5 GW) فمصدرها تقرير ENTSO-E، كما في الأصل.

تغيير في الشكل لا في المضمون. ظهر جدول المقارنة في الأصل نصًّا متّصلًا (خلل في الاستيراد)؛ وهنا أُعيد رسمه جدولًا أول بالمضمون نفسه. وتُعرض المعادلة بترميز مبسّط. SEN هي المنظومة الكهربائية الوطنية البرتغالية، وRESP شبكتها للخدمة العامة، وCIEG تكاليف المصلحة الاقتصادية العامة المحصّلة في تعرفات الوصول. الروابط هي روابط الأصل.

النقاش على لينكدإن (بالبرتغالية)

تُكتب التعليقات على هذا النص في لينكدإن، حيث نُشرت المقالة باللغة البرتغالية. يمكنكم الكتابة بالعربية. وافقوا أو خالفوا أو أضيفوا بيانات: كل اعتراض مُعلَّل يلقى ردًّا.

Gaspar do Amaral · الأصل البرتغالي بتاريخ 18 يونيو 2026، منشور في هذا الموقع؛ صدرت الترجمة في 30 أكتوبر 2026 · الأشكال والجداول © Aprecisa.com · بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي

كيفية الاستشهاد: Gaspar do Amaral (2026). O Eletrão Não Espera em Fila: O Erro de Palco do DL 15/2022 e a Ilusão da Energia Barata. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23814400 · أرشيف دائم في Zenodo.