المؤشّر الغائب

شرح الغلاف

يُظهر الغلاف عدّاد سيارة بلا مؤشّر. على التدريج تظهر المهلة التي يمنحها القانون للبلديات للبتّ في طلب رخصة بناء مسكن: 70 يومًا، بجمع المراحل الثلاث للنظام الجديد (20 + 30 + 20 = 70). أما المؤشّر، الذي كان سيُظهر عدد الأيام التي تمضي فعلًا، فليس موجودًا، لأنه لا توجد جهة تنشر هذا الرقم بانتظام، بلدية بلدية. وإلى جانبه خريطة البلديات الـ278 في البرتغال القارية، ملوّنة ببيانات لوحة الإسكان، تذكّر بأن البلد ليس مكانًا واحدًا: لكل بلدية إيقاعها. يقول الغلاف بصورة واحدة ما تقوله هذه المقالة بالكلمات: لدينا القاعدة، وينقصنا المؤشّر.

1. المهندسة والساعة

مارتا مهندسة مدنية في براغا (الاسم مُختلَق، أما الموقف فلا). في أكتوبر 2026 قدّمت إلى البلدية طلب رخصة لمبنى من اثني عشر مسكنًا. وطرح عليها موكّلها السؤال الذي يطرحه كل الموكّلين: «متى أستطيع أن أبدأ البناء؟»

فتحت مارتا القانون. فالنظام القانوني الجديد للتعمير والبناء (RJUE)، النافذ منذ 1 أكتوبر 2026، يمنح البلدية 20 يومًا للتحقق من اكتمال الطلب، و30 يومًا للبتّ في التصميم المعماري، و20 يومًا للقرار النهائي. والحساب بسيط:

20 + 30 + 20 = 70 يومًا، إذا سار كل شيء على ما يرام ودون تمديدات.

لكن مارتا تعرف أن «القانون يقول» و«البلدية تفعل» ليستا الجملة نفسها. أرادت أن تعرف كم تستغرق بلديتها فعلًا. بحثت في الإحصاءات الرسمية. بحثت في التقارير. لم تجد شيئًا. ليس لأن بلدية براغا تُخفي شيئًا، بل لأن لا أحد ينشر هذا الرقم، لا لبراغا ولا لأيٍّ من بلديات البلد الـ308.

أجابت مارتا موكّلها بصدق: «القانون يقول 70 يومًا. أما كم سيستغرق الأمر، فلا أستطيع أن أقول لك.» إنه أشبه بالقيادة مع حدّ سرعة مرسوم بوضوح على الطريق، وعدّاد سرعة بلا مؤشّر.

2. سبع جبهات، ولا مؤشّر

عادةً ما تُنظَّم الاستجابة لنقص المساكن في سبع جبهات، تظهر بأسماء مختلفة في كل الخطط والنقاشات تقريبًا:

1. الاستثمار العام في البناء الجديد وإعادة التأهيل؛
2. العرض العام والتعاوني والميسور التكلفة، بما في ذلك المساكن الشاغرة؛
3. أراضي البناء المجهّزة بالمرافق والخطط البلدية؛
4. القدرة على البناء، وعلى البناء بسرعة أكبر؛
5. التبسيط بمسؤولية: قواعد واضحة، ومُهَل تُحترم، دون التفريط في السلامة التقنية؛
6. إطار قانوني أكثر اتساقًا؛
7. ربط السكن بالإقليم وبالنقل وبالطاقة.

يتفق الجميع على ضرورة متابعة النتائج. وقليلون يقولون من أين ننطلق، وكيف سنعرف، بعد عام من الآن، إن كانت كل جبهة قد تقدّمت. فبلا رقم انطلاق، تبقى الخطة مجرد نيّة. وهنا يأتي دور لوحة الإسكان.

2.1 ما كنت قد كتبته، وما تضيفه هذه المقالة

هذا النص امتداد لمقالتين لي.

في «A Física da Construção» (فيزياء البناء، 26 مارس 2026)، دقّقتُ في سببين طُرحا لتفسير نقص المساكن الجديدة. الأول، كلفة الإنتاج، تأكّد في بيانات المعهد الوطني للإحصاء (INE): كانت كلفة المواد شبه ثابتة، نحو 1% في سنة، بينما كانت كلفة اليد العاملة ترتفع بين 8.7% و9%. والثاني، عدم القدرة على التنبؤ بالترخيص، لم يتأكّد بالقوة نفسها: فدراسة أجرتها UCI وSpirituc على 611 شخصًا بنوا مساكنهم الخاصة خلال العامين السابقين وجدت مدة متوقعة متوسطها 105 أيام للحصول على الرخصة، احتُرمت في 86.6% من الحالات. وكان الاستنتاج أن الاختناق انتقل «من مكتب موظف البلدية إلى وحل ورشة البناء».

وفي «A Anatomia da Realidade» (تشريح الواقع، 9 أبريل 2026)، اقترحتُ خطة من أربعة محاور: الإقليم، والمساكن الشاغرة، والتصنيع، والاستثمار. وبشأن الترخيص، شدّدتُ على أن التبسيط يتطلب أن يتحمّل المهنيون المسؤولية الشخصية عن المُهَل، دون أن تُضرّ السرعة بالتخطيط.

هذه المقالة لا تغيّر تلك الاستنتاجات. بل تضيف إليها أمرين تغيّرا منذ ذلك الحين:

• القانون تغيّر: منذ 1 أكتوبر 2026، صارت المهلة القانونية للبتّ في مشروع بناء 70 يومًا، أي أقل من الأيام الـ105 المتوقعة التي وجدتها الدراسة؛
• اللوحة تقيس أكثر: الطابور بين الرخصة والمسكن المُنجَز (الشكل 2) يؤكّد، بأرقام 2025، أن التأخير الأكبر يقع في ورشة البناء.

وتضيف أمرًا ثالثًا: الاستطلاع، مهما كان جيدًا، صورة فوتوغرافية. فقد أُجري على من بنوا مساكنهم بأنفسهم، ويقيس المدة التي توقّعها كل شخص، ولا يحدّد البلديات، ولا يتكرّر في موعد ثابت. ولمعرفة ما إذا كانت مهلة الأيام السبعين الجديدة تُحترم، بلدية بلدية وعامًا بعد عام، نحتاج إلى مؤشّر، لا إلى صورة فوتوغرافية.

3. ما هي لوحة الإسكان

لوحة الإسكان (habitacao.aprecisa343.com) لوحة عامة أنشأتها للإجابة، بلغة بسيطة، عن الأسئلة التي يطرحها أي شخص عن السكن في البرتغال: هل المساكن كافية، وكم يكلّف الشراء، وكم يكلّف الإيجار، وكم مسكنًا يُبنى، وهل يصل المال العام، وكم قاعدة يجب أن يمتثل لها من يبني.

وتعمل وفق أربع قواعد:

• بيانات رسمية فقط: المعهد الوطني للإحصاء (INE)، وبنك البرتغال، ويوروستات (Eurostat)، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، والأمم المتحدة، واللجنة الوطنية لمتابعة خطة التعافي والصمود (PRR)، وبالنسبة لحدود البلديات، المديرية العامة للإقليم (DGT).
• حسابات مكشوفة: لكل رقم مصدره وتاريخه، وكل حساب مُنجَز خطوة خطوة، كي يمكن التحقق منه باليد.
• تحديث تلقائي: تُقرأ المصادر كل أسبوع؛ وحين يتعطّل أحدها، يُظهر السؤال شارة «متأخر» بدل إخفاء التأخير.
• وقائع فقط: لا سياسة ولا أيديولوجيا.

ومنذ 1 نوفمبر، تضم اللوحة أيضًا خريطة البلديات الـ308: يستطيع أي شخص أن يكتب اسم بلديته فيرى أرقامها إلى جانب أرقام البلد.

4. ما تقيسه اللوحة بالفعل، وجهًا لوجه

يضع الجدول 1 جنبًا إلى جنب الجبهات السبع، وما تقيسه اللوحة بالفعل لكل منها، وما لا يزال ناقصًا.

يُظهر الجدول أن اللوحة توفّر بالفعل خط انطلاق مَقيسًا لستّ من الجبهات السبع، وأن الجبهة التي يثقل فيها وزن الهندسة أكثر من غيرها، أي الجبهة 5، هي بالضبط الجبهة ذات الفجوة الأكبر.

ثلاثة أرقام انطلاق تستحق أن تُعرض حساباتها.

الإقليم. على مستوى البلد كله، مقابل كل 100 أسرة تعيش في مسكن مكتظ، كان هناك 45 مسكنًا شاغرًا جاهزًا للسكن (تعداد 2021):

236,927 ÷ 527,855 × 100 = 44.9، أي نحو 45.

لكن البلد ليس مكانًا واحدًا. في غيمارايش الرقم 27 (1,993 ÷ 7,314 × 100 = 27.2)؛ وفي ألكوتين 378. وفي 202 من البلديات الـ308، المساكن الجاهزة أقل من الأسر المكتظة. ويُظهر الشكل 1 ذلك.

يلوّن الشكل كل بلدية في البرتغال القارية بحسب هذا الرقم: تُرتَّب البلديات الـ308 وتُقسَم إلى خمس مجموعات متساوية، ويدلّ اللون الأغمق على البلديات التي لديها أقل عدد من المساكن الجاهزة للأسر المكتظة. والبقعة الداكنة على الساحل الشمالي وحول لشبونة تُظهر أين يشتدّ الضيق؛ أما الداخل، الأفتح لونًا، فلديه مساكن جاهزة لا يبحث عنها أحد. ومعنى الشكل بسيط: سياسة واحدة للبلد كله لا تستطيع أن تحلّ مشكلة تتغيّر من بلدية إلى أخرى. جزر الأزور وماديرا موجودة في اللوحة، بالأرقام نفسها، لكنها لم تُرسَم بعد على الخريطة.

خط التجميع. في 2025، رُخِّص 48,844 مسكنًا وأُنجز 30,425:

30,425 ÷ 48,844 × 100 = 62.3 مسكنًا مُنجَزًا مقابل كل 100 مسكن مرخَّص.
48,844 − 30,425 = 18,419 مسكنًا زائدًا في الطابور.

يقارن الشكل بين العمودين: الرخص هي الطلبيات التي تدخل خط التجميع؛ والمساكن المُنجَزة هي ما يخرج منه. ما يدخل أكثر مما يخرج، والفرق، 18,419 مسكنًا، يبقى في الطابور. ومعنى الشكل: تسريع الرخصة دون النظر إلى أعمال البناء لا يفعل سوى تقصير الطابور عند المدخل وإطالة الطابور في الداخل.

المال العام. في ديسمبر 2025، أحصت اللجنة المستقلة لمتابعة خطة التعافي والصمود 18,778 مسكنًا مُنجَزًا من برنامج 1.º Direito (الحق الأول)، و2,401 مسكن سُلِّمت رسميًا إلى الأسر:

2,401 ÷ 18,778 × 100 = 12.8%.

بالنسبة لمن ينتظر، لا يُحسَب المسكن المُنجَز إلا حين يتسلّم مفتاحه.

5. التبسيط بمسؤولية: نصفا العبارة

تتّسع الجبهة الخامسة لعبارة من نصفين، وكلا النصفين مهم.

التبسيط يعني خطوات أقل، وجهات تواصل أقل، ومُهَلًا تُحترم. وقد أنجز RJUE الجديد الجزء الأول على الورق: صارت مُهَل البتّ لدى البلديات 20 يومًا للتحقق من اكتمال الطلب، و30 يومًا للتصميم المعماري، و20 يومًا للقرار النهائي في مشاريع البناء (45 يومًا في تقسيم الأراضي). ويرسم الشكل 3 هذه الساعة.

يُظهر الشكل، على خط زمني، المراحل الثلاث للنظام الجديد ومُهَلها: 20 و30 و20 يومًا، أي 70 يومًا في المجموع. وتحته يبقى شريط الوقت الفعلي فارغًا، وعليه علامة استفهام، لأنه لا توجد بيانات منشورة. ومعنى الشكل: نعرف كم يُفترض أن يستغرق الأمر؛ ولا نعرف كم يستغرق.

بمسؤولية هو النصف الآخر. فالتبسيط لا يجوز أن يمحو الأعمال التقنية، ومشاركة المهنيين المؤهَّلين، والتحقق من المؤهلات، والتفتيش. إنه الفرق بين إزالة البيروقراطية وإزالة السلامة. فرخصة تصدر في 10 أيام وتُمرِّر مشروعًا سيّئ التصميم ليست تبسيطًا: إنها خطر يُنقَل إلى من سيسكن المسكن.

بالنسبة للمهندس، تُترجَم العبارة إلى قاعدة معروفة: ما لا يُقاس لا يُدار. ففي شبكة اتصالات، لا يقبل أحد اتفاقية جودة خدمة دون قياس زمن الاستجابة. القياس ليس ريبة؛ إنه الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كان الوعد يُنفَّذ. وفي رخصة المسكن، لدينا الوعد مكتوبًا في القانون، ولا عدّاد مركَّبًا.

6. في الخارج، المؤشّر موجود

في إنجلترا، تنشر وزارة الإسكان كل ثلاثة أشهر إحصاءات رسمية عن طلبات تراخيص التخطيط، مجلسًا محليًا مجلسًا محليًا. ومن مقاييسها نسبة الطلبات التي يُبَتّ فيها ضمن المهلة القانونية: 13 أسبوعًا للمشاريع الكبرى، و8 أسابيع للبقية.

أرقام الفترة من أبريل إلى يونيو 2026 مفيدة جدًا، ويُظهرها الشكل 4.

يقارن الشكل بين عمودين لكل نوع من الطلبات. القصير هو نسبة ما بُتَّ فيه ضمن مهلة القانون؛ والطويل يضيف الطلبات التي اتفق فيها المجلس المحلي والمطوّر على مهلة أطول. في المشاريع الكبرى، لا يحترم مهلة القانون سوى 19 من كل 100؛ ومع المُهَل المتفق عليها يرتفع الرقم إلى 91. ومعنى الشكل: المهلة القانونية القصيرة لا معنى لها إلا حين نقيس كم مرة تُحترم. فبلا الرقم، قد تكون الأيام السبعون 70 يومًا وقد تكون 300، ولا أحد يعرف.

ليس المقصود نسخ النموذج الإنجليزي. بل المقصود ملاحظة أن المؤشر موجود، وتنشره جهة رسمية، ويتيح لكل مواطن أن يقارن مجلسه المحلي بالمجلس المجاور.

7. أين الرقم في البرتغال

بحثتُ عن مصدر عام ومنتظم للوقت الفعلي للترخيص، بلدية بلدية. لم أجد. لكني وجدتُ خمس قطع:

1. المعهد الوطني للإحصاء (INE) يملك المادة الخام بالفعل. تملأ البلديات، لكل طلب، استبيانًا للمعهد عن أعمال البناء (مسح Q3). ووفقًا لتعليمات التعبئة، يسجّل الاستبيان تاريخ ورود الطلب إلى البلدية. ويعرف المعهد أيضًا متى تُرخَّص الأعمال. وبالتاريخين يمكن حساب الوقت. لكن المعهد لا ينشره.
2. كان هناك تقدير لمرة واحدة. قاطعت Confidencial Imobiliário الطلبات والرخص بين 2019 و2023 في البرتغال القارية: طلبات لـ128,800 مسكن، رُخِّص منها 75,550 (75,550 ÷ 128,800 = 58.7%، نحو 59%) وبقي 53,200 دون بتّ (53,200 ÷ 128,800 = 41.3%). ومجموعها 128,750 لا 128,800، بسبب التقريب في المصدر. وهو يقيس الحجم المتوقّف، لا الوقت، ولا يحدّد البلديات.
3. هناك استطلاع لمن بنوا مساكنهم. دراسة UCI وSpirituc، التي نُشرت في ديسمبر 2025، استمعت إلى 611 شخصًا بنوا مساكنهم الخاصة خلال العامين السابقين: كانت المدة المتوقعة للرخصة 105 أيام في المتوسط، وقال 86.6% إنها احتُرمت. أما الـ13.4% الذين تأخّرت رخصهم فانتظروا في المتوسط 70 يومًا إضافية. إنها أفضل صورة متاحة، وقد استعملتها في مارس؛ لكنها استطلاع وحيد، لمن أجابوا، عن المدة المتوقعة، دون تحديد البلديات.
4. القانون حدّد المعيار. يمنحنا RJUE الجديد المسطرة: 20 و30 و20 يومًا.
5. بوابة قادمة. أعلنت الحكومة لنهاية 2026 عن بوابة «Licencia»، وهي بوابة موحّدة للترخيص العمراني والبيئي والصناعي. ولا يقول الإعلان إن كانت البوابة ستنشر إحصاءات بحسب البلدية. فإن فعلت، صارت المصدر الطبيعي.

تحفّظ من باب الدقة: عدم العثور على مصدر لا يثبت أنه غير موجود. فقد تكون هناك دراسات لمرة واحدة، أو بلديات تنشر مُهَلها الخاصة. لذلك لا أقول إنه أمر غير مسبوق؛ بل أقول إنه، بحسب ما استطعتُ التحقق منه، غير متاح بصورة منتظمة وقابلة للمقارنة.

8. لوحة للتبسيط بمسؤولية

ما أقترحه مجموعة صغيرة من المؤشرات، كلها قابلة للحساب انطلاقًا من بيانات رسمية، لمتابعة نصفَي العبارة. ويلخّصها الجدول 2.

مؤشرات S تقيس التبسيط: الوقت، واحترام المهلة، وما يبقى متوقفًا. والمؤشر S2 هو النسخة المنتظمة، بلدية بلدية، من السؤال الذي طرحه استطلاع UCI وSpirituc مرة واحدة: «هل احتُرمت المهلة؟». أما مؤشرات R فتقيس المسؤولية والاتساق: هل تتحوّل الرخصة إلى مسكن، وهل القواعد واحدة للجميع. اثنان منها موجودان بالفعل في اللوحة؛ والأول، وهو الأهم، لا يتوقف إلا على أن ينشر المعهد الوطني للإحصاء ما يجمعه بالفعل.

يُحسَب المؤشر S2 هكذا. تخيّل بلدية بتّت في سنة واحدة في 400 طلب، منها 260 ضمن المهلة القانونية:

260 ÷ 400 × 100 = 65% بُتَّ فيها في الوقت المحدد.

(هذا مثال مُختلَق، لإظهار الحساب فقط.)

9. ما يكسبه كلٌّ من المؤشّر

للأسرة التي تنتظر مسكنًا: أن تعرف كم يستغرق، في بلديتها، الانتقال من التصميم إلى أعمال البناء، وأن تخطّط لحياتها برقم، لا بتخمين.

للمهندس والمصمّم، مثل مارتا: أن يجيب الموكّل بالبيانات، وأن يُثبت بالوقائع متى لا يكون التأخير ذنب المشروع.

لرئيس البلدية والكادر التقني البلدي: أن يُثبتوا جودة العمل بمؤشر عام، وأن يعرفوا أين يعزّزون الفريق قبل أن يطول الطابور.

للصحفي: أن يقارن البلديات بالمسطرة نفسها، بدل الحالات المتفرقة.

لصانعي القرار: أن يحوّلوا «التبسيط بمسؤولية» إلى التزام يمكن التحقق منه، عامًا بعد عام، بدل أن يبقى وعدًا.

10. الخطوة التالية

لوحة الإسكان مفتوحة ومجانية. ويستطيع أي شخص تنزيل البيانات، بموجب ترخيص CC BY 4.0. وأضعها في متناول كل من يريد متابعة الجبهات السبع، من البلديات إلى الجمعيات المهنية وغرف الأخبار، قاعدةً مشتركة من الأرقام.

الخطوة التالية هي أن نطلب من المعهد الوطني للإحصاء احتساب الوقت بين ورود الطلب والرخصة، بحسب البلدية وبحسب السنة، ابتداءً من 2019. وحين يوجد الرقم، ستكسب اللوحة سؤالًا جديدًا، «كم يستغرق ترخيص مسكن في بلديتي؟»، مع المهلة القانونية إلى جانبه وخريطة البلديات الـ308.

في ذلك اليوم، ستستطيع مارتا أن تجيب موكّلها: «القانون يقول 70 يومًا. وفي بلديتنا، في العام الماضي، كان الوسيط هذا.» وسيكون لعدّاد الغلاف، أخيرًا، مؤشّره.

ملاحظة منهجية

مهلة الأيام السبعين: مجموع المُهَل القانونية للمراحل الثلاث لإجراء ترخيص أعمال البناء في RJUE الجديد (20 + 30 + 20). ولا تشمل التمديدات، ولا التعليق لطلب مستندات إضافية، ولا الوقت الخاص بالمطوّر.

المساكن الجاهزة مقابل كل 100 أسرة مكتظة: المساكن الشاغرة التي لا تحتاج إلى إصلاح أو تحتاج إلى إصلاحات طفيفة فقط ÷ الأسر في المساكن المكتظة × 100 (تعداد 2021)، مجموعةً على البلديات الـ308. والرقم الوطني (236,927 مسكنًا جاهزًا) أعلى من الـ154,075 مسكنًا «شاغرًا قابلًا للاستعمال» في سؤال آخر من اللوحة، لأن المعهد الوطني للإحصاء يخصم أيضًا، في دراسته، هامشًا كي يعمل السوق.

الشكل 1: تُرتَّب القيم الـ308 وتُقسَم إلى خمس مجموعات بالعدد نفسه من البلديات (الخُمَيسات). وقد بُسِّطت حدود البلديات للعرض على الويب (بتفاوت يقارب 500 م).

الشكل 2 والمؤشر R1: المساكن المرخَّصة والمُنجَزة، المجموع، 2025 (INE).

الشكل 4: قيم منقولة من المنشور الرسمي الإنجليزي (سلطات التخطيط على مستوى المقاطعات، من أبريل إلى يونيو 2026).

الجدول 2: اقتراح المؤلف. ومثال المؤشر S2 (400 طلب، 260 منها في الوقت المحدد) مُختلَق، ولا يفيد إلا في إظهار الحساب.

105 أيام و86.6%: قيم من استطلاع UCI/Spirituc (611 شخصًا بنوا مساكنهم الخاصة؛ المدة المتوقعة للرخصة، كما ذكرها المجيبون). وهي، بالمعنى الدقيق، غير قابلة للمقارنة مع المهلة القانونية البالغة 70 يومًا، وهي أقصى مدة لقرار البلدية في المراحل الثلاث.

المهندسة مارتا: شخصية مُختلَقة؛ والموقف الموصوف (مُهَل قانونية معروفة، ووقت فعلي غير منشور) يطابق ما جرى التحقق منه.

بيانات هذه المقالة وحساباتها موجودة في لوحة الإسكان، على habitacao.aprecisa343.com. والمقالة متاحة أيضًا بالفيديو، مع تعليق صوتي وترجمة مكتوبة بالبرتغالية: youtu.be/kV5xatRIs0Q. نص كُتب بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي. © Aprecisa.com

المراجع

1. A Física da Construção: Auditoria Factual ao Imobiliário e o Salto Industrial para Portugal (26/03/2026) — تدقيقي في كلفة البناء ومُهَل الترخيص (INE؛ استطلاع UCI/Spirituc)
2. A Anatomia da Realidade: Um Plano de Engenharia Sistémica para a Habitação em Portugal (09/04/2026) — خطتي للسكن في أربعة محاور: الإقليم، والمساكن الشاغرة، والتصنيع، والاستثمار
3. UCI e Spirituc — Construir Casa: Motivações e experiências de quem construiu casa nos últimos 2 anos (Diário Imobiliário, 11/12/2025) — استطلاع 611 شخصًا بنوا مساكنهم الخاصة: 105 أيام متوقعة، واحتُرمت المهلة في 86.6%
4. Painel da Habitação — perguntas 1, 7, 16, 17 e 22 e «Como está o meu concelho?» (consultado a 02/11/2026) — أرقام الانطلاق المستعملة في هذه المقالة، بحسب البلدية
5. INE — Censos 2021; Estatísticas das Obras Licenciadas e Concluídas (2025) — المساكن الشاغرة والمكتظة؛ المساكن المرخَّصة والمُنجَزة
6. Comissão Nacional de Acompanhamento do PRR — relatório de dezembro de 2025 — مساكن 1.º Direito المُنجَزة والمسلَّمة
7. Decreto-Lei n.º 108/2026 (revisão do RJUE, em vigor desde 01/10/2026); ECO — Licenciamento urbanístico: o que muda — المُهَل الجديدة: 20 + 30 + 20 يومًا
8. INE — instruções de preenchimento do inquérito Q3 (projetos de obras de edificação) — الاستبيان يسجّل بالفعل تاريخ ورود الطلب
9. Confidencial Imobiliário — pedidos e licenças 2019–2023 (Essential Business, 05/02/2024) — طلبات لـ128,800 مسكن: 75,550 مرخَّصة، و53,200 دون بتّ
10. ECO — Governo promete «Licencia» com IA ainda este ano (12/05/2026) — البوابة الموحّدة للترخيص المُعلَن عنها لنهاية 2026
11. Ministry of Housing, Communities and Local Government — Planning applications in England: April to June 2026 — نسبة الطلبات التي بُتَّ فيها في الوقت المحدد، مجلسًا محليًا مجلسًا محليًا، كل ثلاثة أشهر
12. Direção-Geral do Território — Carta Administrativa Oficial de Portugal (CAOP 2025) — حدود البلديات المستعملة في الخريطة

Gaspar do Amaral · الأصل البرتغالي بتاريخ 2 نوفمبر 2026، منشور في هذا الموقع؛ صدرت الترجمة في 2 نوفمبر 2026 · الأشكال والجداول © Aprecisa.com · بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي