Langsung ke konten
← Grupo Aprecisa · Menghubungkan yang ahli dengan yang membutuhkan
Gaspar do Amaral

Rekayasa · Energi · Data

Minggu-Minggu Terburuk yang Pernah Kita Alami

Dua belas tahun listrik di Portugal, jam demi jam: berapa kali terjadi periode angin tenang, berapa lama berlangsung, dan siapa yang menopang sistem

Gaspar do Amaral · 13 Oktober 2026

Terjemahan dari naskah asli berbahasa Portugis. Versi ini diterbitkan pada 27 Oktober 2026.

Sampul asli artikel, dengan teks dalam bahasa Portugis: “Engenharia · Energia · Dados” (Rekayasa · Energi · Data), judul dan subjudul; di kanan, jumlah jam per tahun dengan impor lebih dari 3 GW (“Horas por ano a importar mais de 3 GW”), dari 2015 sampai 2026; di bawah, 103.274 jam, 20 periode angin tenang (“calmarias”), 2015–2026, ENTSO-E. © Aprecisa.com
Sampul asli artikel, dengan teks dalam bahasa Portugis: “Engenharia · Energia · Dados” (Rekayasa · Energi · Data), judul dan subjudul; di kanan, jumlah jam per tahun dengan impor lebih dari 3 GW (“Horas por ano a importar mais de 3 GW”), dari 2015 sampai 2026; di bawah, 103.274 jam, 20 periode angin tenang (“calmarias”), 2015–2026, ENTSO-E. © Aprecisa.com

Pada hari Sabtu, 10 Oktober 2026, angin berhenti bertiup di daratan Portugal. Dalam tiga hari berikutnya, pembangkit listrik tenaga angin menghasilkan kurang dari sepersepuluh kapasitas terpasangnya. Rata-rata, selama periode itu, 2,8 GW datang dari Spanyol, lebih dari separuh konsumsi; pada salah satu jamnya, 4,4 GW. Pembangkit listrik tenaga gas, dengan kapasitas terpasang sekitar 4,4 GW, rata-rata menghasilkan kurang dari 0,7 GW. Peristiwa ini berlalu tanpa disadari. Itu adalah periode angin tenang yang kedua puluh dengan lama empat hari atau lebih sejak 2015.

Dalam diskusi teknis tentang keamanan pasokan, kurangnya angin dalam waktu lama biasanya dibahas dengan angka-angka skenario. Selalu tersisa satu keberatan: itu hanyalah model. Artikel ini menjawab dengan apa yang benar-benar terjadi. Dari platform transparansi jaringan operator sistem transmisi Eropa (ENTSO-E), saya mengumpulkan konsumsi, produksi menurut teknologi, dan pertukaran dengan Spanyol, jam demi jam, dari 1 Januari 2015 sampai 13 Oktober 2026: 103.274 jam.

Dalam praktiknya. Alih-alih menduga berapa minggu tanpa angin yang akan kita alami, saya menghitung minggu-minggu yang sudah kita alami, melihat berapa lama berlangsung, dan melihat siapa yang menjaga lampu tetap menyala di rumah-rumah selama angin tidak bertiup.

I. Data

Data yang digunakan adalah data yang dilaporkan REN (operator jaringan transmisi Portugal) kepada ENTSO-E: konsumsi total aktual, produksi aktual menurut teknologi, kapasitas terpasang menurut teknologi, dan aliran fisik di perbatasan dengan Spanyol, ke dua arah. Sebelum menggunakannya, saya memeriksanya. Konsumsi tahun 2025 berjumlah 53,04 TWh; REN menerbitkan 53,1 TWh. Produksi ditambah saldo pertukaran dengan Spanyol cocok dengan konsumsi, tahun demi tahun, kecuali energi yang dipakai untuk memompa, yang tidak dimasukkan platform ke dalam konsumsi.

Ada satu keterbatasan yang perlu disebutkan sejak awal. Kapasitas dan produksi tenaga surya yang tercatat di platform hanya mencakup pembangkit yang melapor ke operator; tidak termasuk konsumsi sendiri (swakonsumsi) maupun sebagian besar pembangkitan terdistribusi. Karena itu, saya memakai tenaga surya sebagai bagian dari produksi, tetapi tidak menghitung faktor kapasitasnya. Periode angin tenang ditentukan oleh tenaga angin.

Saya mendefinisikan hari tenang sebagai hari ketika tenaga angin menghasilkan, rata-rata, kurang dari 10% kapasitas terpasang; dan periode angin tenang sebagai rangkaian hari berturut-turut dalam kondisi itu. Ambang ini bersifat konvensional; hasil dengan 8% atau 12% ada di catatan metodologi dan tidak mengubah kesimpulan.

II. Berapa kali periode angin tenang, dan kapan

Gambar 1 — Dua belas tahun angin, hari demi hari: ketika tenaga angin hampir berhenti (teks grafik dalam bahasa Portugis). Faktor kapasitas harian rata-rata tenaga angin di Portugal; warna oranye tua: hari di bawah 10% kapasitas terpasang. Satu baris per tahun, 2015 sampai 2026; bulan Januari (“jan”) sampai Desember (“dez”); skala warna 0% sampai 60%. Sumber: ENTSO-E, Transparency Platform — produksi angin per jam dan kapasitas terpasang Portugal, 2015 sampai 13 Oktober 2026; perhitungan penulis. © Aprecisa.com
Gambar 1 — Dua belas tahun angin, hari demi hari: ketika tenaga angin hampir berhenti (teks grafik dalam bahasa Portugis). Faktor kapasitas harian rata-rata tenaga angin di Portugal; warna oranye tua: hari di bawah 10% kapasitas terpasang. Satu baris per tahun, 2015 sampai 2026; bulan Januari (“jan”) sampai Desember (“dez”); skala warna 0% sampai 60%. Sumber: ENTSO-E, Transparency Platform — produksi angin per jam dan kapasitas terpasang Portugal, 2015 sampai 13 Oktober 2026; perhitungan penulis. © Aprecisa.com

Gambar 1 menunjukkan setiap hari selama dua belas tahun, satu tahun per baris. Setiap sel berwarna menurut faktor kapasitas rata-rata tenaga angin pada hari itu: hijau tua ketika tenaga angin menghasilkan lebih dari separuh kapasitasnya, oranye tua ketika menghasilkan kurang dari 10%. Dua hal langsung terlihat. Pertama, hari-hari dengan angin lemah tidak jarang: antara 33 dan 62 per tahun. Kedua, hari-hari itu terkumpul di akhir musim panas dan di musim gugur, pada bulan September dan Oktober, serta di musim semi, pada bulan April dan Mei. Pada bulan-bulan dengan konsumsi tertinggi, Desember sampai Februari, warna oranye tua lebih jarang. Gambar ini membantah anggapan umum bahwa masalah angin terutama adalah masalah musim dingin.

Dalam angka: satu dari empat hari di bulan September adalah hari tenang (23%); di bulan Oktober, satu dari lima (19%); di bulan Desember dan Januari, sekitar satu dari sepuluh. Sejak 2015 telah terjadi 20 periode angin tenang selama empat hari atau lebih, sembilan di antaranya lima hari atau lebih. Yang terpanjang berlangsung delapan hari, pada September 2018. Hanya dua yang jatuh pada bulan Januari: 2 sampai 8 Januari 2015, selama tujuh hari, dan 2 sampai 5 Januari 2023.

Tabel 1 — Dua puluh periode angin tenang selama empat hari atau lebih, 2015–2026 (rata-rata per episode, MW) (tabel dalam bahasa Portugis). Kolom: mulai · hari · faktor kapasitas angin · konsumsi · angin dan surya · tenaga air · pompa (pumped storage) · gas · batu bara · impor bersih · impor maksimum. Baris yang disorot: 10 Oktober 2022 dan 10 Oktober 2026 (“em curso”, sedang berlangsung). Sumber: ENTSO-E, Transparency Platform; perhitungan penulis. Periode angin tenang: hari-hari berturut-turut dengan faktor kapasitas angin rata-rata di bawah 10%. Impor negatif = ekspor. © Aprecisa.com
Tabel 1 — Dua puluh periode angin tenang selama empat hari atau lebih, 2015–2026 (rata-rata per episode, MW) (tabel dalam bahasa Portugis). Kolom: mulai · hari · faktor kapasitas angin · konsumsi · angin dan surya · tenaga air · pompa (pumped storage) · gas · batu bara · impor bersih · impor maksimum. Baris yang disorot: 10 Oktober 2022 dan 10 Oktober 2026 (“em curso”, sedang berlangsung). Sumber: ENTSO-E, Transparency Platform; perhitungan penulis. Periode angin tenang: hari-hari berturut-turut dengan faktor kapasitas angin rata-rata di bawah 10%. Impor negatif = ekspor. © Aprecisa.com

III. Minggu terburuk yang nyata lebih kecil daripada skenario

Salah satu skenario acuan yang dipakai dalam diskusi itu adalah kekurangan 2 GW selama 120 jam: 240 GWh. Data memungkinkan kita mengukur berapa banyak produksi tenaga angin yang hilang dalam jendela lima hari terburuk setiap tahun, dibandingkan dengan produksi rata-ratanya pada tahun itu. Hasilnya sangat stabil: antara 116 dan 158 GWh, pada setiap tahun. Nilai maksimumnya terjadi pada Oktober 2025.

Penjelasannya bersifat fisik. Dengan kapasitas terpasang sekitar 5,4 GW, tenaga angin Portugal rata-rata menghasilkan 1,5 GW. Bahkan jika berhenti sepenuhnya selama lima hari, kekurangannya sekitar 180 GWh. Angka 240 GWh dalam skenario hanya mungkin terjadi pada sistem dengan tenaga angin jauh lebih banyak daripada sekarang, yang memang direncanakan oleh Rencana Nasional Energi dan Iklim Portugal. Ini mengoreksi skala artikel sebelumnya, bukan kesimpulannya: biaya per satuan energi dan urutan antarsolusi tetap sama, dan skenario itu kini dibaca sebagai masalah tahun 2030, bukan masalah hari ini.

Dalam praktiknya. Saat ini, minggu terburuk tanpa angin mengambil sekitar 150 GWh dari sistem, setara dengan konsumsi satu hari penuh seluruh negeri. Dengan tenaga angin dua kali lipat, minggu yang sama akan mengambil dua kali lipat.

IV. Siapa yang menopang sistem ketika angin berhenti

Gambar 2 — Siapa yang menopang sistem ketika angin berhenti: dari batu bara dan gas ke Spanyol (teks grafik dalam bahasa Portugis). Produksi rata-rata menurut sumber selama tujuh periode angin tenang selama empat hari atau lebih (MW); garis hitam adalah konsumsi rata-rata. Episode: Januari 2015 (7 hari), Oktober 2017 (6 hari), September 2018 (8 hari), Oktober 2022 (5 hari), Januari 2023 (4 hari), Oktober 2025 (5 hari), Oktober 2026 (4 hari, sedang berlangsung); label “Espanha: 1,0 GW” sampai “Espanha: 2,8 GW” menunjukkan impor dari Spanyol. Legenda, dari atas ke bawah: impor bersih dari Spanyol; gas alam; batu bara; biomassa dan lainnya; pompa (saat membangkitkan); tenaga air (aliran sungai dan waduk); angin dan surya. Batang terang di bawah nol: ekspor bersih. Sumber: ENTSO-E, Transparency Platform (produksi menurut teknologi, konsumsi, dan aliran fisik Portugal–Spanyol); perhitungan penulis. Jumlah semua sumber melebihi konsumsi sebesar energi yang dipakai untuk memompa. © Aprecisa.com
Gambar 2 — Siapa yang menopang sistem ketika angin berhenti: dari batu bara dan gas ke Spanyol (teks grafik dalam bahasa Portugis). Produksi rata-rata menurut sumber selama tujuh periode angin tenang selama empat hari atau lebih (MW); garis hitam adalah konsumsi rata-rata. Episode: Januari 2015 (7 hari), Oktober 2017 (6 hari), September 2018 (8 hari), Oktober 2022 (5 hari), Januari 2023 (4 hari), Oktober 2025 (5 hari), Oktober 2026 (4 hari, sedang berlangsung); label “Espanha: 1,0 GW” sampai “Espanha: 2,8 GW” menunjukkan impor dari Spanyol. Legenda, dari atas ke bawah: impor bersih dari Spanyol; gas alam; batu bara; biomassa dan lainnya; pompa (saat membangkitkan); tenaga air (aliran sungai dan waduk); angin dan surya. Batang terang di bawah nol: ekspor bersih. Sumber: ENTSO-E, Transparency Platform (produksi menurut teknologi, konsumsi, dan aliran fisik Portugal–Spanyol); perhitungan penulis. Jumlah semua sumber melebihi konsumsi sebesar energi yang dipakai untuk memompa. © Aprecisa.com

Gambar 2 menunjukkan, untuk tujuh periode angin tenang selama empat hari atau lebih, produksi rata-rata setiap sumber selama episode; garis hitam adalah konsumsi rata-rata, dan bagian batang di atasnya terutama adalah energi yang dipakai untuk memompa. Dibaca dari kiri ke kanan, gambar ini menceritakan perubahan sistem selama sebelas tahun. Pada Januari 2015, periode angin tenang ditopang oleh batu bara (1,7 GW), air (1,7 GW), dan gas (1,1 GW), dengan 1 GW dari Spanyol. Pada September 2018, Portugal bahkan mengekspor selama periode angin tenang. Pada Oktober 2022, tanpa batu bara dan tanpa air, yang menopang adalah gas (2,9 GW) bersama Spanyol (1,7 GW). Pada Oktober 2025 dan Oktober 2026, Spanyol menjadi sumber pertama: rata-rata 2,3 dan 2,8 GW, dengan gas berkurang menjadi 1,2 dan 0,7 GW. Gambar ini hanya mengatakan satu hal: cadangan untuk periode angin tenang telah pindah ke seberang perbatasan.

Tabel 1 menunjukkan bahwa pola ini berlaku umum. Pada periode angin tenang sampai 2019, impor rata-rata hanya beberapa ratus MW dan, pada tiga di antaranya, Portugal mengekspor. Pada periode angin tenang sejak 2022, impor rata-rata berada antara 1,3 dan 2,8 GW, dengan maksimum per jam antara 2,5 dan 4,4 GW. Pengecualiannya adalah Januari 2023, ketika waduk penuh: tenaga air menghasilkan rata-rata 3,3 GW dan Portugal mengekspor.

V. Ketika air dan angin sama-sama tidak ada

Skenario yang paling ditakuti para perencana adalah tahun kering yang bertepatan dengan periode angin tenang. Hal itu terjadi pada Oktober 2022.

Gambar 3 — Ketika air dan angin sama-sama tidak ada: periode angin tenang Oktober 2022, jam demi jam (teks grafik dalam bahasa Portugis). Tahun kering dan lima hari dengan tenaga angin di bawah 10% kapasitas terpasang; produksi menurut sumber dan konsumsi (MW), 8 sampai 17 Oktober; area berarsir: “calmaria: 10 a 14 de outubro” (periode angin tenang: 10 sampai 14 Oktober). Legenda, dari atas ke bawah: konsumsi; impor bersih dari Spanyol; gas alam; biomassa dan lainnya; pompa (saat membangkitkan); tenaga air (aliran sungai dan waduk); angin dan surya. Sumber: ENTSO-E, Transparency Platform; jam dalam UTC; perhitungan penulis. Area di atas garis konsumsi terutama adalah energi yang dipakai untuk memompa. © Aprecisa.com
Gambar 3 — Ketika air dan angin sama-sama tidak ada: periode angin tenang Oktober 2022, jam demi jam (teks grafik dalam bahasa Portugis). Tahun kering dan lima hari dengan tenaga angin di bawah 10% kapasitas terpasang; produksi menurut sumber dan konsumsi (MW), 8 sampai 17 Oktober; area berarsir: “calmaria: 10 a 14 de outubro” (periode angin tenang: 10 sampai 14 Oktober). Legenda, dari atas ke bawah: konsumsi; impor bersih dari Spanyol; gas alam; biomassa dan lainnya; pompa (saat membangkitkan); tenaga air (aliran sungai dan waduk); angin dan surya. Sumber: ENTSO-E, Transparency Platform; jam dalam UTC; perhitungan penulis. Area di atas garis konsumsi terutama adalah energi yang dipakai untuk memompa. © Aprecisa.com

Gambar 3 menunjukkan, jam demi jam, sepuluh hari pada Oktober 2022; area berarsir adalah periode angin tenang, 10 sampai 14 Oktober. Lapisan biru tua, yaitu tenaga air aliran sungai dan waduk, hampir hilang: rata-rata menghasilkan 107 MW, dan pada beberapa jam 6 MW. Sistem bertahan dengan gas, yang mencapai 3,2 GW, dengan pompa pada jam puncak, dan dengan Spanyol, yang mencapai 3,8 GW pada sore menjelang malam. Gambar ini memperlihatkan apa yang digambarkan secara abstrak oleh laporan keamanan pasokan: pada tahun kering, cadangan tenaga air menyusut justru ketika angin tidak ada, dan yang tersisa adalah kapasitas termal dan interkoneksi.

Pada tahun 2022, Portugal masih memiliki sekitar 4,5 GW pembangkit listrik tenaga gas yang beroperasi rata-rata 41% dari waktu. Sekarang, pembangkit-pembangkit itu beroperasi sekitar 20% dari waktu, dan salah satunya, Tapada do Outeiro, dijadwalkan ditutup. Periode angin tenang yang sama, dengan kekeringan yang sama, sekarang harus ditopang dengan lebih banyak Spanyol.

VI. Spanyol telah menjadi cadangan

Gambar 4 — Dua belas tahun: Spanyol telah menjadi cadangan dan gas tinggal menunggu (teks grafik dalam bahasa Portugis). Jumlah jam per tahun dengan impor bersih di atas 3 GW, dan pemanfaatan rata-rata pembangkit listrik tenaga gas (2026: sampai 13 Oktober). Panel A: jam dengan impor di atas 3 GW (“horas”), per tahun (20xx). Panel B: pemanfaatan rata-rata pembangkit listrik tenaga gas, dalam persen kapasitas terpasang. Sumber: ENTSO-E, Transparency Platform (aliran fisik Portugal–Spanyol, produksi gas, dan kapasitas terpasang); perhitungan penulis. © Aprecisa.com
Gambar 4 — Dua belas tahun: Spanyol telah menjadi cadangan dan gas tinggal menunggu (teks grafik dalam bahasa Portugis). Jumlah jam per tahun dengan impor bersih di atas 3 GW, dan pemanfaatan rata-rata pembangkit listrik tenaga gas (2026: sampai 13 Oktober). Panel A: jam dengan impor di atas 3 GW (“horas”), per tahun (20xx). Panel B: pemanfaatan rata-rata pembangkit listrik tenaga gas, dalam persen kapasitas terpasang. Sumber: ENTSO-E, Transparency Platform (aliran fisik Portugal–Spanyol, produksi gas, dan kapasitas terpasang); perhitungan penulis. © Aprecisa.com

Gambar 4 merangkum perubahan itu dalam dua angka per tahun. Di kiri, jumlah jam ketika Portugal mengimpor lebih dari 3 GW bersih dari Spanyol: satu pada 2015, tidak ada antara 2016 dan 2018, 1.562 pada 2026 sampai Oktober. Di kanan, pemanfaatan rata-rata pembangkit listrik tenaga gas, dalam persen kapasitas terpasang: antara 36% dan 43% dari 2017 sampai 2022, 13% pada 2024, sekitar 20% pada 2025 dan 2026. Kedua bagian menceritakan kisah yang sama. Sejak penutupan batu bara dan, terutama, sejak 2023, energi yang kurang pada jam-jam sulit semakin banyak datang dari Spanyol, dan pembangkit listrik tenaga gas, yang merupakan cadangan andal nasional, semakin jarang beroperasi. Beroperasi lebih jarang itulah yang membuatnya tidak menguntungkan di pasar, seperti disimpulkan oleh penilaian kecukupan Eropa.

Tabel 2 — Dua belas tahun yang diukur, tahun demi tahun (tabel dalam bahasa Portugis). Kolom: tahun · konsumsi (TWh) · produksi (TWh) · saldo impor (TWh) · hari tenang · periode angin tenang ≥ 3 hari · defisit angin terburuk dalam 5 hari (GWh) · jam dengan impor > 3 GW · jam dengan > 50% diimpor · impor maksimum (MW) · gas maksimum (MW) · pemanfaatan gas · konsumsi maksimum (MW). Baris yang disorot: 2022. Sumber: ENTSO-E, Transparency Platform; perhitungan penulis. * 2026: sampai 13 Oktober. Defisit angin: produksi di bawah rata-rata tahunan tenaga angin, dijumlahkan pada jendela 120 jam terburuk. © Aprecisa.com
Tabel 2 — Dua belas tahun yang diukur, tahun demi tahun (tabel dalam bahasa Portugis). Kolom: tahun · konsumsi (TWh) · produksi (TWh) · saldo impor (TWh) · hari tenang · periode angin tenang ≥ 3 hari · defisit angin terburuk dalam 5 hari (GWh) · jam dengan impor > 3 GW · jam dengan > 50% diimpor · impor maksimum (MW) · gas maksimum (MW) · pemanfaatan gas · konsumsi maksimum (MW). Baris yang disorot: 2022. Sumber: ENTSO-E, Transparency Platform; perhitungan penulis. * 2026: sampai 13 Oktober. Defisit angin: produksi di bawah rata-rata tahunan tenaga angin, dijumlahkan pada jendela 120 jam terburuk. © Aprecisa.com

Tabel 2 menambahkan tiga data. Jumlah jam ketika lebih dari separuh konsumsi berasal dari Spanyol naik dari 5, pada 2015, menjadi 1.451 pada 2026, sampai Oktober. Impor maksimum dalam satu jam naik dari 3,1 GW menjadi 5,2 GW (pada 4 September 2026). Dan produksi gas maksimum dalam satu jam turun dari 4,4 GW, pada 2021, menjadi 2,5 GW pada 2026. Kapasitasnya masih terpasang; data mengukur apa yang diproduksi, bukan apa yang akan tersedia seandainya dipanggil.

VII. Sore menjelang malam yang terburuk

Dua jam dengan konsumsi tertinggi dalam dua belas tahun ini menggambarkan perbedaan antara musim dingin yang baik dan yang buruk. Pada 12 Januari 2021, pukul 19.00, saat gelombang dingin, konsumsi mencapai 9.828 MW sementara tenaga angin hanya menghasilkan 229 MW. Sistem bertahan dengan gas pada 4,1 GW, mendekati maksimum terpasang, air pada 2,9 GW, pompa pada 1,4 GW, PLTU batu bara Pego yang masih beroperasi, dan 0,5 GW dari Spanyol. Pada 20 Januari 2026, juga pukul 19.00, konsumsi memecahkan rekor: 10.176 MW. Kali ini ada angin (2,8 GW) dan air (3,2 GW ditambah 2,4 GW dari pompa), dan 1,2 GW gas sudah cukup, hampir tanpa impor.

Jadi, musim dingin 2026 adalah kasus yang menguntungkan. Hal ini tidak membantah “estádio de rutura” (tahap titik patah) yang diperkirakan laporan keamanan pasokan untuk tahun ini, karena uji tekanan itu menanyakan apa yang terjadi dalam kasus yang tidak menguntungkan: bulan Januari seperti tahun 2021, tanpa angin dan dingin, tetapi tanpa PLTU batu bara Pego dan dengan lebih sedikit gas yang tersedia. Data menunjukkan bahwa kasus itu terjadi pada Januari 2021.

VIII. Apa yang dikatakan data kepada model

Penilaian kecukupan Eropa mengasumsikan bahwa interkoneksi dengan Spanyol selalu tersedia, dan data menunjukkan bahwa, dalam periode angin tenang baru-baru ini, Spanyol memang memasok antara 2 dan 4,4 GW. Tetapi data yang sama tidak mengatakan apakah Spanyol memiliki kelebihan atau justru sedang berada di batasnya sendiri: untuk itu diperlukan deret data Spanyol. Model Eropa menunjukkan bahwa, ketika Portugal kekurangan, Spanyol hampir selalu juga kekurangan. Data yang diukur belum memungkinkan hal itu dikonfirmasi atau dibantah.

Dari sisi laporan nasional, data mengonfirmasi apa yang dikhawatirkannya: tenaga air kurang pada tahun-tahun kering, batu bara sudah hilang, dan gas, yang masih menopang periode angin tenang sampai 2022, semakin jarang beroperasi dan bisa ditutup. Data juga menunjukkan sesuatu yang jarang dibahas laporan: periode angin tenang Portugal yang paling panjang dan paling sering bukan terjadi pada musim dingin, melainkan pada akhir musim panas dan musim gugur, ketika waduk berada pada titik terendah sepanjang tahun.

Kesimpulan

Dalam dua belas tahun, Portugal mengalami 20 periode angin tenang selama empat hari atau lebih, sekitar dua per tahun, dan yang terpanjang berlangsung delapan hari. Minggu terburuk tanpa angin mengambil antara 116 dan 158 GWh dari sistem, lebih sedikit daripada 240 GWh dalam skenario acuan, yang baru mungkin terjadi dengan tenaga angin jauh lebih banyak. Periode angin tenang lebih sering terjadi pada bulan September dan Oktober daripada di musim dingin, dan bertepatan dengan waduk yang rendah.

Perubahan terpenting bukan pada angin, yang tetap sama, melainkan pada siapa yang menggantikannya. Sampai 2019, periode angin tenang ditopang oleh batu bara, gas, dan air. Sejak 2023, periode itu terutama ditopang oleh Spanyol, dengan gas nasional yang semakin jarang beroperasi. Ini solusi yang murah selama Spanyol memiliki kelebihan. Pertanyaan yang tidak dijawab oleh data Portugal, dan yang menentukan segalanya, adalah apa yang terjadi pada hari ketika periode angin tenang itu melanda seluruh Semenanjung Iberia.

Dalam satu kalimat. Minggu-minggu terburuk tanpa angin sudah terjadi, sekitar dua kali setahun, dan yang menopangnya saat ini adalah Spanyol; risikonya bukan pada periode angin tenang itu sendiri, melainkan pada hari ketika periode itu melanda seluruh Iberia.

Gaspar do Amaral

Teks, tabel, gambar, dan perhitungan oleh penulis, dengan bantuan AI dalam pengolahan data dan pemeriksaan. © Aprecisa.com

Catatan metodologi

Apa halaman ini. Terjemahan dari teks yang diterbitkan penulis di LinkedIn pada 13 Oktober 2026, dengan PDF terlampir; versi lengkap berbahasa Portugis ada di situs ini. Keempat gambar dan kedua tabel adalah gambar asli, dengan teks dalam bahasa Portugis, dan keterangan yang diterjemahkan. Data per jam yang digunakan (berkas Excel, judul kolom dalam bahasa Portugis) dapat diunduh dari halaman berbahasa Portugis: as-piores-semanas-que-ja-tivemos_dados-horarios.xlsx. Referensi beranotasi mengikuti urutan naskah asli (A. Data: 1 dan 2; B. Laporan resmi yang dikutip: 3 dan 4).

Data. Platform transparansi ENTSO-E, area kendali Portugal, jam dalam UTC, dari 1 Januari 2015 sampai 13 Oktober 2026, diekspor secara manual oleh penulis: Actual Total Load [6.1.A]; Actual Generation per Production Type [16.1.B&C]; Installed Capacity per Production Type [14.1.A]; Cross-border Physical Flows [12.1.G], perbatasan Portugal–Spanyol, ke dua arah. Aliran tahun 2026 tersedia per seperempat jam dan diubah menjadi rata-rata per jam. Kumpulan data ini memuat 103.274 jam tanpa celah pada konsumsi maupun produksi.

Pemeriksaan. Konsumsi tahunan sesuai dengan yang diterbitkan REN (53,04 berbanding 53,1 TWh pada 2025). Jumlah produksi dan saldo impor melebihi konsumsi sebesar 1,6 sampai 5,5 TWh per tahun, nilai yang konsisten dengan energi yang dipakai untuk memompa, yang bertambah seiring mulai beroperasinya sistem Tâmega.

Periode angin tenang. Faktor kapasitas angin per jam = (angin darat + angin lepas pantai) ÷ kapasitas angin terpasang pada tahun itu. Hari tenang: rata-rata harian di bawah 10%. Periode angin tenang: hari-hari tenang berturut-turut. Dengan ambang 8%, terdapat 355 hari tenang dan 16 periode angin tenang selama tiga hari atau lebih; dengan 10%, 582 hari dan 55 periode; dengan 12%, 843 hari dan 103 periode. Periode angin tenang yang sedang berlangsung pada 13 Oktober 2026 dianalisis dengan data yang tersedia sampai pukul 02.00 hari itu.

Defisit angin dalam lima hari. Untuk setiap jam, produksi angin rata-rata tahun itu dikurangi produksi angin pada jam tersebut; jumlah bergulir selama 120 jam; nilai maksimum setiap tahun.

Cakupan periode angin tenang. Rata-rata per jam setiap sumber selama episode. Tenaga air = aliran sungai + waduk; pompa = produksi dari pembangkitan (turbin) pada pembangkit reversibel; impor bersih = aliran dari Spanyol ke Portugal dikurangi aliran dari Portugal ke Spanyol. Jumlah semua sumber melebihi konsumsi sebesar energi yang dipakai untuk memompa dan perbedaan cakupan antarderet data.

Batasan. Aliran yang digunakan adalah aliran fisik, bukan komersial. Tenaga surya yang tercatat tidak mencakup sebagian besar pembangkitan terdistribusi, sehingga produksi total dan pangsa tenaga surya lebih rendah dari kenyataan. Produksi gas yang diukur bukanlah kapasitas gas yang tersedia. Saya tidak menganalisis deret data Spanyol, yang diperlukan untuk mengetahui apakah periode angin tenang itu juga melanda seluruh Iberia.

Referensi

  1. ENTSO-E, Transparency Platform — konsumsi, produksi menurut teknologi, kapasitas terpasang, dan aliran fisik Portugal, 2015–2026; data diekspor oleh penulis dan disertakan dalam paket.
  2. ECO (2026), citando a REN — konsumsi 53,1 TWh pada 2025, digunakan dalam pemeriksaan.
  3. DGEG/REN, RMSA-E 2025 — uji tekanan untuk 2026 dan rencana penutupan Tapada do Outeiro.
  4. ENTSO-E, ERAA 2025 — penilaian kecukupan Eropa; asumsi interkoneksi yang selalu tersedia.

Diskusi berlangsung di LinkedIn (dalam bahasa Portugis)

Komentar atas tulisan ini dilakukan di LinkedIn, tempat artikel ini dibagikan dalam bahasa Portugis. Anda boleh menulis dalam bahasa Indonesia. Setuju, tidak setuju, atau tambahkan data: setiap keberatan yang beralasan akan dijawab.

Gaspar do Amaral · Naskah asli berbahasa Portugis tertanggal 13 Oktober 2026, diterbitkan di situs ini; terjemahan diterbitkan pada 27 Oktober 2026 · Gambar dan tabel © Aprecisa.com · Dengan bantuan AI