حين يغيب المطر عن الشبكة الكهربائية

يونيو 2022. في مركز لتوزيع الأحمال الكهربائية، تُظهر شاشة الخزانات ما كان التقويم قد أنبأ به: مؤشر القدرة الإنتاجية الكهرومائية لذلك الشهر لا يتجاوز 0.24 — أي ربع ما كانت المحطات ستنتجه في شهر يونيو عادي، وهي أدنى قيمة لذلك الشهر منذ 1971. وفي النصف الأول من السنة، يغطي الغاز الطبيعي 31% من الاستهلاك والاستيراد 21%، وكلاهما أعلى مستوى نصف سنوي. وعلى الجانب الآخر من الحدود، سيُنهي الإنتاج الكهرومائي الإسباني السنة بانخفاض 39.7%؛ وفي الاتحاد الأوروبي بانخفاض 19%. وفي فرنسا، في الصيف نفسه، تكون الخزانات في أدنى مستوياتها التاريخية، وتفرض حرارة الأنهار خفض إنتاج محطات نووية.

لا أحد في تلك الغرفة يحتاج إلى من يشرح له ما الجفاف. إنه يحتاج إلى معرفة شيء آخر: كم من كهرباء البلد يتوقف على هطول المطر، وكم ينقص في أسوأ سنة، وما الذي تملكه الشبكة لتغطية ذلك. إنه سؤال بسيط، ولا يجيب عنه أيٌّ من المؤشرات التي يُستشهد بها عادة.

الماء هو الوقود الوحيد الذي لا يُطلب بالتوصية: إما أن يأتي وإما ألا يأتي. وهو يدخل المنظومة الكهربائية بطريقتين نادرًا ما تُقاسان معًا. عبر التوربين، طاقةً وتخزينًا. وعبر برج التبريد ومحطة التحلية ومحطة الضخ، موردًا تستهلكه الكهرباء ويستهلك الكهرباء.

تطبّق هذه المقالة على هذا الدور المزدوج المسطرة نفسها (a mesma régua) التي استعملتها للمنظومات الكهربائية: لوحة بيانات تضم 214 دولة وإقليمًا، مبنية من مصادر مفتوحة، ومنظَّمة بحسب المقاييس الزمنية، ومن دون درجة إجمالية. أولًا، المنظومة المائية العالمية بالأرقام. ثم ساعات الماء — الساعات، والسنة، والعقود، والتوافر، والخدمة، والترابط. وأخيرًا، البرتغال بالمسطرة نفسها.

بلغة بسيطة: السدّ هو في آن واحد محطة كهرباء وبطارية وخزان ماء. في السنة الماطرة تتعايش الوظائف الثلاث. وفي السنة الجافة تتنافس — وفي تلك السنة يتبيّن هل قيست المنظومة قياسًا صحيحًا.

أولًا. طاقة أكثر من أي وقت مضى، ووزن أقل من أي وقت مضى

في نهاية 2025، كان لدى العالم 1,469 GW من القدرة الكهرومائية، منها 201 GW تخزين بالضخ، بحسب تقرير World Hydropower Outlook 2026 الصادر عن الرابطة الدولية للطاقة الكهرومائية (IHA). وفي 2025 دخلت الخدمة 28 GW، منها 11.7 GW تخزين بالضخ — وهو رقم قياسي. كما حطّم الإنتاج أرقامًا قياسية: 4,495 TWh بحسب IHA، و4,437 TWh بحسب Ember. لكن حصة الطاقة الكهرومائية في إنتاج الكهرباء العالمي هبطت إلى 14%، وهي أدنى قيمة مسجَّلة؛ وكانت 17% في 2020.

لا تناقض في ذلك. فالطلب وإنتاج الرياح والشمس ينموان أسرع من الطاقة الكهرومائية، والقدرة الكهرومائية الجديدة صارت في معظمها تخزينًا بالضخ، يُزيح الطاقة بدل أن ينتجها. ومن محفظة المشاريع العالمية، البالغة 1,127 GW، أكثر من النصف تخزين بالضخ. إن القيمة المنظومية للطاقة الكهرومائية تنتقل من الطاقة إلى التخزين والقدرة.

يجمع الجدول 1 القيم المرجعية. اثنتان منها تفصلان بين مراتب مقدار يخلط بينها النقاش العام. فخزانات العالم تحفظ نحو 1,500 TWh في كل دورة امتلاء كاملة: إنه تخزين موسمي ومتعدد السنوات، على مقياس التيراواط ساعة. أما التخزين بالضخ والبطاريات فتخزين يومي وأسبوعي، على مقياس الغيغاواط ساعة. لا يحلّ أحدهما محل الآخر، ولا يُقاسان في العمود نفسه.

والفرق البالغ 1.3% بين قيمتَي الإنتاج يحمل درسًا أيضًا. إنه فرق في النطاق والمنهج بين مصدرين جادّين. وفي جدول مقارن، يكفي الخلط بينهما لخلق فرق بين بلدين لا وجود له في أيٍّ منهما. لذلك تستعمل اللوحة IHA للقدرة والتخزين بالضخ، وEmber، عبر Our World in Data، للإنتاج — ولا تجمعهما أبدًا في عمود واحد.

ثانيًا. ساعات الماء

كالمنظومة الكهربائية، يخضع الماء لعدة ساعات. على مقياس الساعات، السؤال هو: هل يوجد تخزين لنقل الطاقة من ساعات إلى أخرى؟ وعلى مقياس الموسم والسنة: كم تنتج المحطات في سنة جافة؟ وعلى مقياس العقود: هل تُجدَّد المحطات والخزانات، وماذا سيفعل المناخ بالجريان السطحي؟ وتُضاف إلى هذه الساعات الثلاث أربعة أبعاد خاصة بالماء: التوافر، والخدمة المقدَّمة للسكان، والحدود، والترابط مع الطاقة.

يقاطع الجدول 3 كل مقياس مع المؤشر المرجعي ومع ما أمكن قياسه لـ214 دولة وإقليمًا. ولبناء اللوحة جمعت سبعة مصادر أولية: الملحق القُطري لتقرير World Hydropower Outlook 2026 الصادر عن IHA؛ وسلسلة الإنتاج في Our World in Data، التي تجمع بيانات Ember وEnergy Institute؛ وجرد المحطات لدى Global Energy Monitor؛ وقاعدة بيانات السدود والخزانات Global Dam Watch؛ ونظام FAO AQUASTAT، مصدر المؤشرين 6.4.1 و6.4.2 من أهداف التنمية المستدامة؛ والملف العالمي لبرنامج الرصد المشترك (JMP) التابع لمنظمة الصحة العالمية واليونيسف؛ ومراجعة Macknick وزملائه لعوامل الترابط. والنتيجة جدول بيانات بصف واحد لكل بلد، و30 مؤشرًا رقميًا، وسنة كل عمود ومصدره، ومعادلة كل حساب.

يُظهر العمود الأخير اللاتناظر نفسه الذي في اللوحة الكهربائية. فما هو سنوي يكاد يكون كاملًا. أما ما يُحسم في الساعات — الطاقة القابلة للتخزين بالضخ، بالغيغاواط ساعة — فلا مصدر عالميًا مفتوحًا له، فتلجأ اللوحة إلى مؤشر بديل مُعلَن: قدرة الضخ مقسومة على متوسط الحمل الكهربائي. ويبقى خارج اللوحة أيضًا الإجهاد المائي بحسب الحوض الفرعي والشهر، إذ لم يُحصَل على بياناته القُطرية، والاعتماد على التدفقات الآتية من المنبع.

بلغة بسيطة: نعرف كم من الماء يسحبه كل بلد في السنة، وكم من الكهرباء تنتجه سدوده. ونعرف أقل بكثير عمّا يحدث في الشهر الجاف، وفي الحوض المُرهَق، وفي ساعة الذروة — وهناك بالذات تقع الأزمات.

ثالثًا. الموسم والسنة: صدمة الجفاف

التقلّب الهيدرولوجي هو نقطة الضعف البنيوية في الوجه الكهربائي للماء، وقد منحته السنوات الأخيرة أرقامًا. يجمع الجدول 2 تسعة أحداث موثّقة بين 2021 و2024.

يُظهر الجدول 2 نمطًا يتكرّر. فحين ينقص الماء، تستجيب المنظومات دائمًا بإحدى ثلاث طرق: بالاحتياطي الحراري، مثل الاتحاد الأوروبي الذي أحرق 28 TWh إضافية من الفحم في 2022؛ أو بالاستيراد، مثل البرتغال والبرازيل؛ أو بالتقنين، مثل سيتشوان وزامبيا والإكوادور. والمنظومات التي انتهت إلى التقنين تشترك في حصة كهرومائية مرتفعة وقليل من الاحتياطي الحراري أو الربط الكهربائي.

لا يوجد مصدر ينشر، لكل بلد، مقدار ما ينقص من الإنتاج الكهرومائي في سنة جافة. فحسبتُه. والحساب المباشر — معامل الاختلاف للإنتاج السنوي — فيه عيب: فالمحطات التي تتوسّع تبدو متقلّبة من دون أن يقلّ المطر. فقد ظهرت النيبال وليسوتو، اللتان أدخلتا محطات جديدة الخدمة في العقد الأخير، بين أكثر المنظومات «عدم استقرار» في العالم لهذا السبب. والتصحيح هو إزالة الاتجاه العام. فلكل بلد، لاءمتُ خطًا مستقيمًا مع الإنتاج الكهرومائي من 2015 إلى 2024، وقسمت إنتاج كل سنة على قيمة الخط:

تساوي النسبة rt القيمة 1 في سنة عادية بالنسبة إلى المحطات القائمة؛ وما دون 1 يعني أن السنة كانت جافة. ويقيس الانحراف المعياري للنسب التقلّب الهيدرولوجي، وتقيس أدنى نسبة في العقد أشدّ السنوات جفافًا. وبضرب نقص تلك السنة في الحصة الكهرومائية لثلاث سنوات نحصل على جزء كهرباء البلد الذي يختفي في أسوأ سنة من العقد — والذي يجب أن يُغطّى بالطاقة الحرارية أو الاستيراد أو قطع التيار:

ليست مؤشرًا: إنها كمية فيزيائية مشتقة، بنسبة مئوية من إنتاج الكهرباء، وعاملاها كلاهما ظاهران.

يعرض الشكل 1 137 دولة، مع الحصة الكهرومائية على المحور الأفقي وإنتاج أشدّ السنوات جفافًا، نسبةً إلى الاتجاه العام، على المحور العمودي. والمنحنيات المتقطعة هي خطوط الصدمة المتساوية: 5 و10 و20% من إنتاج الكهرباء. ويبلغ الوسيط العالمي للتقلّب 0.115، ووسيط الصدمة 4.6%. فألبانيا، بحصة كهرومائية 97% وسنة جافة عند 0.71، تفقد 28% من كهربائها في أسوأ سنة من العقد؛ وبوتان وليسوتو والنيبال، وهي شبه كهرومائية بالكامل، تفقد نحو 20%. أما النرويج، بحصة 89%، فتبقى عند 8%، لأن أسوأ سنواتها كانت عند 0.91 من الاتجاه العام. ويُظهر الشكل أيضًا انتظامًا: فالبلدان ذات الطاقة الكهرومائية الأكبر تميل إلى إنتاج أقل تقلّبًا (معامل ارتباط سبيرمان −0.34، في 137 دولة). والتفسير المرجَّح، الذي لم أختبره، أن المنظومات الكهرومائية الكبيرة لها أحواض عدة وتخزين كبير، ونادرًا ما يصيبها الجفاف كلها في وقت واحد. أما البرتغال، باللون البرتقالي، فتجمع بين حصة معتدلة (24%) وأعمق سنة جافة بين المنظومات الأوروبية ذات الطاقة الكهرومائية المعتبرة (0.57)، فتقف عند 10.3%.

في العالم، تنتج 45 دولة أكثر من نصف كهربائها من الماء، وتنتج 9 دول أكثر من 90%. والمطر بالنسبة إليها متغيّر من متغيّرات أمن الإمداد، والاستجابة للجفاف تُحسم عند الحدود الكهربائية وفي المحطات الحرارية — وهما متغيّران موجودان في البطاقة الكهربائية لا في البطاقة المائية. ويجب أن تُقرأ البطاقتان معًا.

بلغة بسيطة: تجيب صدمة الجفاف عن السؤال: إذا أمطرت هذه السنة كما في أسوأ سنة من العقد الماضي، فأيّ جزء من كهرباء البلد يجب أن يأتي من مكان آخر؟ في ألبانيا، أكثر من الربع. وفي البرتغال، العُشر. وفي النرويج، أقل من العُشر، مع أن كل شيء تقريبًا فيها كهرومائي.

رابعًا. الساعات: من محطة إلى بطارية

على مقياس الساعات، للطاقة الكهرومائية وظيفة أخرى: وظيفة البطارية. فمحطة التخزين بالضخ تضخّ الماء إلى الخزان العلوي حين تفيض الكهرباء، وتمرّره في التوربينات حين تنقص. والمقياس الفيزيائي الصحيح هو الطاقة القابلة للتخزين، بالغيغاواط ساعة، ومدة التشغيل بالقدرة القصوى؛ لكن هذه الكمية لا تُنشر بطريقة قابلة للمقارنة لأي بلد تقريبًا. لذلك تستعمل اللوحة قدرة الضخ مقسومة على متوسط الحمل الكهربائي — أي الطلب السنوي مقسومًا على 8,760 ساعة. إنها قدرة لا طاقة، والتسمية تقول ذلك.

يرتّب الشكل 2 المنظومات العشرين ذات أعلى نسبة بين قدرة الضخ ومتوسط الحمل، من بين 44 منظومة لديها تخزين بالضخ. لوكسمبورغ وليتوانيا، بالرمادي، في الصدارة لأسباب ليست خاصة بهما: فمحطتا Vianden وKruonis تخدمان أساسًا المنظومات المجاورة. وباستبعاد هاتين الحالتين، تملك البرتغال، بالبرتقالي، أعلى نسبة في العالم: 56.2% من متوسط الحمل، متقدّمة على سويسرا (55.9%) والنمسا (48.8%). والثلاث منظومات صغيرة وجبلية وشديدة الترابط. أما الصين، صاحبة أكبر قدرة ضخ مطلقة، فتقف عند 6%، لأن المقام هو أكبر منظومة كهربائية في العالم.

والمعنى أن الطاقة الكهرومائية في البرتغال لم تعد أساسًا مصدرًا للطاقة: فـ44% من القدرة الكهرومائية الوطنية قابلة للعكس، مقابل 13.7% في العالم. وقد أضاف مجمع Tâmega قدرة 1,158 MW وتخزينًا بـ40 GWh — أي نحو 35 ساعة بالقدرة الكاملة. هذا هو مقياس الساعات، والطاقة الكهرومائية البرتغالية تعيش فيه أكثر فأكثر.

خامسًا. العقود والتوافر: السدود تحفظ الماء ولا تخلقه

تُحصي Global Dam Watch 35,295 خزانًا بسعة 7,405 كم³. وبقسمة حجم خزانات كل بلد على عدد سكانه نحصل على التخزين للفرد: من أقل من متر مكعب واحد في الإمارات العربية المتحدة إلى أكثر من 35,000 في سورينام، بوسيط عالمي قدره 361. وتحفظ البرتغال 1,380 م³ للفرد، في 145 سدًا، بُني معظمها لإنتاج الكهرباء.

والإغراء هو قراءة التخزين على أنه أمن مائي. ويُظهر الشكل 3 لماذا لا ينبغي ذلك.

يقاطع الشكل 3 التخزين للفرد مع الإجهاد المائي وفق المؤشر 6.4.2 — وهو النسبة بين المياه العذبة المسحوبة والموارد المتجددة، بعد خصم التدفقات البيئية — لـ152 دولة، وكلاهما بمقياس لوغاريتمي. لا توجد علاقة: معامل ارتباط سبيرمان −0.12، وهو صفر إحصائيًا. فمصر، بسدّ أسوان، تحفظ 1,410 م³ للفرد وتسحب 113% من مواردها المتجددة؛ والنرويج تحفظ أكثر من 6,000 م³ وتسحب 2%. إن السدود تنقل الماء في الزمن — من الموسم الرطب إلى الجاف، ومن السنة الرطبة إلى الجافة — لكنها لا تزيد ما يصل إلى الحوض. وحيث يُسحب أكثر مما يجلبه النهر، لا يحلّ أي خزان المشكلة.

في العالم، وبحسب منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، يبلغ متوسط الإجهاد المائي 17.6%، لكنه يصل إلى 77.7% في شمال أفريقيا وغرب آسيا. وفي اللوحة، 16 دولة في إجهاد حرج، أعلى من 100%، يسكنها 411 مليون نسمة؛ و23 دولة فوق 75%؛ ونحو 2.5 مليار شخص يعيشون في بلدان يتجاوز متوسطها الوطني 50%. والزراعة مسؤولة عن 72% من السحب العالمي. وكل هذه الأرقام متوسطات وطنية وسنوية: فالإجهاد الذي يقطع الإمداد هو إجهاد حوض فرعي في شهر صيفي، وهذا لا يظهر في المتوسط.

بلغة بسيطة: السدّ حصّالة، لا راتب. يسمح بأن تُنفق في الصيف ما ادّخرته في الشتاء، لكنه لا يزيد ما يدخل. والبلد الذي يستهلك من الماء أكثر مما يعطيه المطر لا تنقذه حصّالات إضافية.

سادسًا. الخدمة: ما يصل إلى الصنبور

وجه الخدمة هو الأفضل قياسًا في العالم، بفضل JMP. ففي 2024، كان لدى 74% من سكان العالم مياه شرب مُدارة بأمان — في المنزل، ومتاحة عند الحاجة، وخالية من التلوث — ولدى 58% صرف صحي مُدار بأمان. ومع ذلك، يفتقر 2.1 مليار شخص إلى الأولى و3.4 مليار إلى الثاني. وفي اللوحة، تقع 42 دولة من أصل 146 لديها بيانات دون 50% من المياه المُدارة بأمان.

لدى البرتغال 95.2% من المياه المُدارة بأمان و93.9% من الصرف الصحي المُدار بأمان، بحسب JMP. وتنشر الهيئة الوطنية المنظِّمة، ERSAR، نسبة 99% من «المياه الآمنة». القيمتان لا تتناقضان: إنهما تقيسان أشياء مختلفة. فـERSAR تقيس جودة المياه التي توفّرها الشبكات العامة؛ وJMP يقيس السكان، بمن فيهم غير الموصولين بالشبكة العامة. إنها أقدم قاعدة في المسطرة نفسها: لا يُقارن رقم برقم آخر من دون معرفة ما يعدّه كلٌّ منهما.

سابعًا. الترابط: السحب ليس استهلاكًا

يدخل الماء في الكهرباء، وتدخل الكهرباء في الماء. ويُظهر الجدول 4 الاتجاهين بالقيم المرجعية.

يحمل الجدول 4 درسين في المنهج. الأول في العمودين العلويين: السحب ليس استهلاكًا. فالمحطة النووية ذات الدارة المفتوحة تسحب نحو 168 م³ لكل ميغاواط ساعة وتعيد كل ذلك تقريبًا إلى النهر، أدفأ؛ ومع برج تبريد رطب تسحب 4 م³ لكنها تبخّر 2.5. تغيير طريقة التبريد يقايض السحب بالاستهلاك. وجمع الكميتين، أو مقارنة سحب بلد ما باستهلاك بلد آخر، هو الخطأ الأكثر شيوعًا في مقارنات الترابط. أما الطاقة الشمسية الكهروضوئية والرياح فتقعان دون أي محطة حرارية بثلاث إلى أربع مراتب مقدار.

والدرس الثاني في سطرَي الطاقة الكهرومائية. فإذا نُسب كل تبخّر الخزان إلى الكهرباء، فإن الطاقة الكهرومائية «تستهلك» نحو 245 م³ لكل ميغاواط ساعة، أي مئة ضعف المحطة الحرارية ذات البرج. وإذا خُصم التبخّر الذي كان موجودًا قبل السدّ ووُزّع الباقي على استعمالات الخزان — الري والإمداد والتنظيم — اقتربت القيمة من الصفر. المنهج يحسم النتيجة بفارق ثلاث مراتب مقدار. والجدول الذي لا يُعلن منهجه يقيس الاصطلاح، لا المنظومة.

وفي الاتجاه المعاكس، تستهلك التحلية بالتناضح العكسي نحو 3.3 كيلوواط ساعة للمتر المكعب، ويستهلك قطاع المياه مجتمعًا نحو 4% من كهرباء العالم. ومرتبة المقدار هذه مفيدة للبرتغال. فمحطة تحلية الغارف (Algarve)، التي أُرسيت صفقتها في 2024 لنحو 16 هكتومتر مكعب سنويًا، ستحتاج إلى نحو 53 GWh سنويًا — أي 0.1% من الاستهلاك الكهربائي الوطني، لكنه حِمل معتبر للشبكة الإقليمية. أما نحو 190 هكتومتر مكعب من المياه غير المفوترة التي تسجّلها ERSAR كل سنة، فتعادل اثني عشر ضعف قدرة محطة التحلية. والمتر المكعب الأرخص هو الذي لا يضيع.

بلغة بسيطة: المحطة التي تأخذ الماء من النهر وتعيده فاترًا ليست كالمحطة التي تبخّره. الأولى «تستعمل» ماءً كثيرًا و«تستهلك» قليلًا؛ والثانية تستعمل قليلًا وتستهلك كله تقريبًا. ومن يقارن بينهما بالرقم نفسه يقارن التفاح بالبرتقال.

ثامنًا. اثنتا عشرة منظومة، بالمسطرة نفسها

يضع الجدول 5 اثنتي عشرة منظومة جنبًا إلى جنب، اختيرت لتنوّعها في الحجم والمناخ ومزيج الطاقة. ويُقرأ بالأعمدة لا بالصفوف: فلا صف له درجة نهائية. النرويج كهرومائية بالكامل تقريبًا، ولديها أكبر تخزين للفرد في العيّنة وأقل تقلّب، ولا تعاني إجهادًا مائيًا. والإكوادور لديها 72% من الطاقة الكهرومائية، واحتياطي حراري قليل، وخزانات صغيرة بالنسبة إلى منظومتها — وكانت من المنظومات التي انتهت إلى التقنين في 2024. ومصر لديها إجهاد بنسبة 113% ولا تكاد تعتمد على الطاقة الكهرومائية في الكهرباء. والهند لديها 90% من السحب في الزراعة و80% من الكهرباء حرارية، معرّضة لمياه التبريد. وسويسرا والبرتغال لديهما النسبة نفسها بين التخزين بالضخ ومتوسط الحمل، مع حصص كهرومائية مختلفة جدًا. وفرنسا تجمع أقدم محطات كهرومائية في العيّنة الأوروبية مع أعلى حصة حرارية في المجموعة، نووية كلها تقريبًا ومبرَّدة بمياه الأنهار.

تاسعًا. البرتغال بالمسطرة نفسها

يضع الجدول 6 البرتغال في التوزيع العالمي والأوروبي، مع مراتب محسوبة من القيمة الأعلى إلى الأدنى. وتبرز ثلاثة صفوف.

الأول هو التقلّب. فمن بين 82 دولة تمثّل فيها الطاقة الكهرومائية 20% على الأقل من إنتاج الكهرباء، تملك البرتغال الهيدرولوجيا الأكثر تقلّبًا في العالم، وهي الأولى في أوروبا بين 35 دولة لديها بيانات. والدول الخمس التي تسبقها في القائمة العالمية الكاملة لديها محطات كهرومائية صغيرة لا تتجاوز 13% من الإنتاج. والثاني هو التخزين بالضخ: ثالث أعلى نسبة في العالم بين قدرة الضخ ومتوسط الحمل، والأعلى بين المنظومات التي يخدم ضخّها البلد نفسه. والثالث هو العمر: بمتوسط 31.5 سنة مرجَّح بالقدرة، تملك البرتغال أحدث محطات كهرومائية في أوروبا — نتيجةً لبرنامج السدود في العقدين الأخيرين ولرفع القدرة بإضافة الضخ.

ومن جهة الماء، الصورة صورة بلد بلا إجهاد في المتوسط الوطني — 12.3% وفق المؤشر 6.4.2 في 2023 — مع إجهاد حقيقي في الأحواض الجنوبية واعتماد على المنبع لا يُظهره المتوسط. فبحسب الوكالة البرتغالية للبيئة (APA)، يأتي نحو 70% من الماء الذي تستهلكه البرتغال من إسبانيا عبر الأنهار الدولية. واتفاقية ألبوفيرا (Convenção de Albufeira) والقمة البرتغالية الإسبانية في أكتوبر 2024، التي اتُّفق فيها على أول نظام للتدفقات الشهرية في نهر وادي يانة ومبادئ للتدفق اليومي في نهر تاجه، هما في هذه القراءة بنية تحتية مائية — بأهمية السدود نفسها.

والقراءة المجتمعة هي قراءة منظومة تستعمل الطاقة الكهرومائية بطاريةً أكثر فأكثر ومصدرًا للطاقة أقل فأقل، بأكثر هيدرولوجيا تقلّبًا في أوروبا، وبحدود هي في آن واحد كهربائية ومائية. وفي 2022، استُدعيت الحدودان في نصف السنة نفسه.

يُظهر الشكل 4 النسبة بين الإنتاج الكهرومائي لكل سنة والاتجاه العام من 2015 إلى 2024، للبرتغال وإسبانيا والنرويج. خط النرويج بالكاد يبتعد عن 1. وخط إسبانيا يتأرجح بين 0.64 و1.28. أما خط البرتغال فينتقل من 1.55 في 2016 إلى 0.57 في 2017، ويعود إلى 0.57 في 2022، ثم يرتفع إلى 1.26 في 2024: في عشر سنوات، سنتان جافتان عند 57% من المعتاد وسنة رطبة عند 155%. وفي الحصة الكهرومائية السنوية، عنى ذلك الانتقال من 27% من الإنتاج في 2016 إلى 10% في 2017. ولا توجد منظومة أوروبية أخرى ذات طاقة كهرومائية معتبرة تتأرجح بهذا القدر.

عاشرًا. قواعد المسطرة نفسها للماء

تبقى قواعد اللوحة الكهربائية سارية: مصدر واحد لكل عمود، وسنة مُعلنة، ومقام صريح، ولا قيمة مُقدَّرة بالإسناد.

ويضيف الماء قواعده الخاصة، لأن أوجه عدم الاتساق التي وجدتها في المصادر خاصة به: السنة الهيدرولوجية، والتبخّر، ونطاق التخزين بالضخ، والسحب والاستهلاك. ويجمع الجدول 7 القواعد العشر التي اتّبعتها.

يذكر الجدول 7 كل قاعدة إلى جانب الخطأ الذي تتجنّبه. واثنتان منها تستحقان الإبراز. الثالثة، أي حساب التقلّب نسبةً إلى الاتجاه العام، غيّرت ترتيب عدة بلدان: فمن دونها كان نمو المحطات يُحسب عدم استقرار هيدرولوجي. والعاشرة تكرّر خلاصة اللوحة الكهربائية: لا درجة إجمالية في اللوحة. فالمجموع المرجَّح لصدمة الجفاف والمياه الآمنة والإجهاد المائي سيكون له مظهر الدقة وجوهر الرأي.

الخاتمة

أعود إلى مركز توزيع الأحمال في يونيو 2022، لأن السؤال الذي طُرح هناك صار له جواب. كم من كهرباء البرتغال يتوقف على المطر؟ نحو الربع، في متوسط ثلاث سنوات. وكم ينقص في أسوأ سنة من العقد؟ نحو 10% من الإنتاج، في منظومة هيدرولوجيتها الأكثر تقلّبًا في أوروبا. وما الذي يغطّي النقص؟ التخزين بالضخ ينقل الطاقة بين الساعات، لكنه لا يخلق الماء؛ ونقص السنة الجافة يُغطّى بالغاز والاستيراد — أي بالحدود الكهربائية، في موسم تضيق فيه الحدود المائية أيضًا.

ويُظهر العالم الشيء نفسه على نطاق واسع. فالطاقة الكهرومائية تنتج أكثر من أي وقت مضى ووزنها أقل من أي وقت مضى؛ وقيمتها تنتقل من الطاقة إلى التخزين. السدود تحفظ الماء، لكنها لا تخلقه. والماء نفسه الذي يدير التوربينات يبرّد المحطات الحرارية، ويزوّد المدن، ويروي الحقول — وفي السنة الجافة، يطلبه الجميع في الوقت نفسه.

البيانات المفتوحة تكفي لقياس السنة والخدمة. ولا تكفي لقياس الساعة والحوض الفرعي والشهر — وهناك بالذات تقع الأزمات. واللوحة المرافقة لهذه المقالة تقيس ما يمكن قياسه، بالمسطرة نفسها، وتقول بوضوح ما ينقص.

في المرة القادمة التي يعلن فيها بلدٌ حصته من الطاقة المتجددة، ينبغي أن يأتي سؤال المهندس قبل التصفيق: في أيّ سنة هيدرولوجية؟

متوسطات أقل. سنوات جافة أكثر.

بلغة بسيطة: المنظومة الكهربائية الغنية بالماء كبيت فيه بئر: ممتاز في سنوات المطر، ويُمتحن في سنوات الجفاف. والسؤال الصحيح ليس كم يعطي البئر من الماء في المتوسط، بل كم يعطي في أسوأ صيف — وماذا يُفعل في ذلك الصيف.

Gaspar do Amaral

النص والجداول والأشكال ولوحة البيانات من إعداد المؤلف، بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي في البحث والتحقق. © Aprecisa.com

مراجع مشروحة

أ. من أعمال المؤلف

• Amaral, G. (10/2026), Painel mundial água–energia — («اللوحة العالمية للماء والطاقة») جدول بيانات يضم 214 دولة وإقليمًا و30 مؤشرًا رقميًا — ملحق بهذه المقالة.
• Amaral, G. (10/2026), Medir a água e a hidroeletricidade com a mesma régua — («قياس الماء والطاقة الكهرومائية بالمسطرة نفسها») دراسة توليفية عن المصادر والمؤشرات وقواعد قابلية المقارنة — ملحقة بهذه المقالة.
• Amaral, G. (10/2026), A energia não cabe numa régua só, LinkedIn — («الطاقة لا تتّسع لها مسطرة واحدة») القدرة، والطاقة، ومراتب المقدار.
• Amaral, G. (10/2026), Duas horas ao fim da tarde, LinkedIn — («ساعتان في آخر العصر») مقياس الساعات في المنظومة الإيبيرية.
• Amaral, G. (10/2026), Dez decibéis não são mais dez, LinkedIn — («عشرة ديسيبل ليست عشرة إضافية») المقياس اللوغاريتمي.

ب. الطاقة الكهرومائية

• IHA (2026), 2026 World Hydropower Outlook — 1,469 GW، و201 GW تخزين بالضخ، و28 GW دخلت الخدمة، و4,495 TWh؛ الملحق القُطري المستعمل في اللوحة.
• Ember (2026), Global Electricity Review 2026 — الإنتاج العالمي وحصة الطاقة المتجددة.
• energynews.pro (2026) — ملخص بيانات Ember — 4,437 TWh وحصة 14%، أدنى مستوى تاريخي.
• IEA (2021), Hydropower Special Market Report — ≈ 1,500 TWh مخزّنة في الخزانات؛ حصة 17% في 2020.
• REN (2026), Dados Técnicos 2025 — القدرة، والتخزين بالضخ، والإنتاج، والاستهلاك، ومؤشر القدرة الإنتاجية في البرتغال.
• Iberdrola, Tâmega gigabattery — 1,158 MW و40 GWh.

ج. الموارد المائية والخدمة

• UN-Water, SDG 6 Data Portal — 6.4.2 — المؤشر 6.4.2 — إجهاد مائي عالمي بنسبة 17.59% (2023) وقيم إقليمية.
• UN-Water, SDG 6 Data Portal — 6.1.1 — المؤشر 6.1.1 — مياه مُدارة بأمان.
• WHO/UNICEF (2025), JMP 2025 — Progress on household drinking water, sanitation and hygiene — 74% و58% في 2024.
• UNICEF, Sanitation — 3.4 مليار بلا صرف صحي مُدار بأمان.
• FAO (2025), Water Data Snapshot — 72% من السحب للزراعة.
• Observador (2026) — عن تقرير RASARP 2025 الصادر عن ERSAR — 99% مياه آمنة؛ 27% مياه غير مفوترة (≈ 190 هكتومتر مكعب).
• ECO (2022) — نقلًا عن APA — ≈ 70% من الماء المستهلك في البرتغال يأتي من إسبانيا.
• RTP (2024), Cimeira luso-espanhola — (القمة البرتغالية الإسبانية) تدفقات شهرية في وادي يانة ومبادئ تدفق يومي في تاجه.

د. موجات الجفاف

• Ember (2023), European Electricity Review 2023 — الطاقة الكهرومائية في الاتحاد الأوروبي −19% في 2022؛ الفحم +28 TWh.
• Energías Renovables (2023) — بيانات REE — إسبانيا −39.7% في 2022.
• Postal do Algarve (2022) — نقلًا عن REN — مؤشر القدرة الإنتاجية 0.24 في يونيو 2022.
• Revista Pesquisa FAPESP (2021), Shortage risk — البرازيل: الخزانات عند 35%.
• AP (2022) — سيتشوان — تقنين صناعي.
• EIA, Today in Energy — الإنتاج الكهرومائي الأمريكي في 2023، الأدنى منذ 2001.
• Zambian Digest (2024) — كاريبا الشمالية عند 98 MW من 1,080 MW.
• Anadolu (2024) — الإكوادور — انقطاعات 14 ساعة في اليوم.
• Catalan News (2024) — كتالونيا — حالة طوارئ في 202 بلدية.
• EDF (2022), Bilan été 2022 — خزانات منخفضة وحدود حرارية للأنهار في الصيف نفسه.

هـ. الترابط بين الماء والطاقة

• Macknick, J., Newmark, R., Heath, G. & Hallett, K. C. (2012), Operational water consumption and withdrawal factors for electricity generating technologies, Environmental Research Letters 7 — عوامل السحب والاستهلاك.
• Mekonnen, M. M. & Hoekstra, A. Y. (2012), The blue water footprint of electricity from hydropower, HESS 16 — المنهج الإجمالي، ≈ 68 م³/غيغاجول.
• Scherer, L. & Pfister, S. (2015), Water footprint of hydropower, ETH Zürich — لصالح IAI — المنهج الصافي والتوزيع على الاستعمالات.
• US DOE (2017), Bandwidth Study on Energy Use in Seawater Desalination — 3.3 كيلوواط ساعة/م³ (التناضح العكسي) و15 كيلوواط ساعة مكافئ/م³ (MSF).
• IEA (2016), A delicate balance between water demand and the low-carbon energy transition — ≈ 4% من كهرباء العالم في قطاع المياه.
• IEA (2023), Clean energy can help to ease the water crisis — ≈ 370 مليار م³ سحبها قطاع الطاقة في 2021.
• Governo de Portugal (2024) — محطة تحلية الغارف — ≈ 16 هكتومتر مكعب، 108 ملايين يورو.

و. قواعد البيانات المستعملة في اللوحة

• Our World in Data, energy-data — الإنتاج الكهرومائي والإجمالي، والطلب، والسكان (بيانات Ember وEnergy Institute؛ CC BY 4.0).
• Global Energy Monitor, Global Integrated Power Tracker — (سبتمبر 2026) أعمار المحطات الكهرومائية (CC BY 4.0).
• Global Dam Watch — قاعدة GDW v1.0 للسدود والخزانات.
• FAO, AQUASTAT — المؤشران 6.4.1 و6.4.2 والمساهمات القطاعية.
• WHO/UNICEF, JMP — البيانات — الملف العالمي لعام 2025.

ز. الأدبيات المناخية

• van Vliet, M. T. H. et al. (2016), Power-generation system vulnerability and adaptation to changes in climate and water resources, Nature Climate Change 6 — القدرة القابلة للاستعمال للمحطات الكهرومائية والحرارية في 2040–2069.
• Guerreiro, S. B., Kilsby, C. G. & Fowler, H. J. (2016), Rainfall in Iberian transnational basins, Climatic Change 135 — دويرو وتاجه ووادي يانة وفق سيناريو RCP8.5.

ملاحظة منهجية

حسب المؤلف كل أرقام اللوحة انطلاقًا من مصادر أولية رُوجعت في 11 أكتوبر 2026. ويتضمن جدول البيانات المرافق للمقالة، لكل عمود، المصدر والسنة والتعريف والمعادلة ومستوى التغطية.

1. نطاق اللوحة. 214 دولة وإقليمًا لديها طلب وإنتاج كهربائي في مجموعة بيانات الطاقة لدى Our World in Data (نسخة مجمّدة على GitHub، بيانات Ember وEnergy Institute). والمطابقة بين المصادر برمز ISO 3166-1 alpha-3.

2. القدرة والتخزين بالضخ وإنتاج 2025. الملحق القُطري لتقرير World Hydropower Outlook 2026 الصادر عن IHA (جدول «Installed capacity and generation 2025»)، مستخرَج من ملف PDF. القيم «<1» سُجّلت بوصفها 0.5 TWh. وتُركت زامبيا وزيمبابوي فارغتين، لأن محاذاة الأعمدة في المصدر غير متسقة (0 MW مع 12 TWh و3,176 MW مع 0 TWh).

3. التخزين بالضخ ÷ متوسط الحمل. قدرة الضخ (GW) ÷ متوسط الحمل الكهربائي، وهو الطلب السنوي (TWh) ÷ 8.76. إنها قدرة، لا طاقة قابلة للتخزين.

4. عامل القدرة التقليدي. إنتاج 2025 ÷ ((القدرة الإجمالية − التخزين بالضخ) × 8,760 ساعة). إنه تقريب: فالمصدر لا يفصل الإنتاج الناتج عن الماء المضخوخ.

5. الحصة الكهرومائية لثلاث سنوات. مجموع الإنتاج الكهرومائي في السنوات الثلاث حتى سنة المرجع (2024، أو آخر سنة متاحة)، مقسومًا على مجموع إنتاج الكهرباء الإجمالي في تلك السنوات. وليس متوسط النسب المئوية الثلاث.

6. التقلّب نسبةً إلى الاتجاه العام. لكل بلد لديه ثماني سنوات على الأقل من الإنتاج الموجب بين 2015 و2024 ومتوسط يفوق 0.1 TWh، لوئم خط مستقيم مع الإنتاج السنوي بطريقة المربعات الصغرى؛ واستُبعدت السنوات ذات الإنتاج المعدوم بوصفها ثغرات في التسجيل. والنسبة rt هي إنتاج السنة مقسومًا على قيمة الخط. والتقلّب هو الانحراف المعياري للعيّنة من rt؛ وأشدّ السنوات جفافًا هي الحد الأدنى لـrt. وتستوفي 137 دولة هذه المعايير.

7. صدمة الجفاف. الحصة الكهرومائية لثلاث سنوات × (1 − أشدّ السنوات جفافًا ÷ الاتجاه العام). جزء إنتاج الكهرباء الذي ينقص في أسوأ سنة من العقد، على افتراض أن الطلب يبقى ثابتًا. كمية فيزيائية مشتقة، لا مؤشر.

8. عمر المحطات الكهرومائية. 2026 ناقص سنة دخول الخدمة، مرجَّحًا بالقدرة، للمحطات الكهرومائية العاملة في Global Integrated Power Tracker لدى Global Energy Monitor (سبتمبر 2026). وفي المحطات الثنائية القومية، استُعملت الحصة المنسوبة إلى كل بلد.

9. التخزين. مجموع سعة الخزانات (CAP_MCM) في Global Dam Watch v1.0، لكل بلد، مقسومًا على عدد السكان في Our World in Data. والاستعمال الرئيسي لكل سدّ هو المعلن في القاعدة.

10. الإجهاد المائي والسحب. المؤشر 6.4.2 من FAO AQUASTAT، آخر سنة متاحة (2023 لأغلب البلدان). فئات الفاو: لا إجهاد دون 25%؛ منخفض ومتوسط ومرتفع حتى 50 و75 و100%؛ حرج فوق 100%. الحصة الزراعية = مساهمة القطاع الزراعي في الإجهاد ÷ الإجهاد الكلي، وهو ما يعادل الحصة الزراعية من السحب.

11. الخدمة. JMP 2025، سنة 2024: المياه والصرف الصحي المُداران بأمان (المؤشران 6.1.1 و6.2.1) والأساسيان على الأقل، المجموع الوطني. القيم «>99» سُجّلت بوصفها 99.5 وعُرضت بوصفها «> 99%».

12. الترابط. عوامل Macknick et al. (2012)، وسطاء أمريكا الشمالية، محوّلة من gal/MWh إلى m³/MWh على أساس 1 gal = 0.003785 m³. كهرباء محطة تحلية الغارف: 16 hm³ × 3.3 kWh/m³ ≈ 53 GWh في السنة، للمقارنة باستهلاك 2025 بحسب REN (53,044 GWh). المياه غير المفوترة: ≈ 190 hm³ ÷ 16 hm³ ≈ 12.

13. الارتباطات والإحصاءات. معامل سبيرمان للرتب: −0.34 بين الحصة الكهرومائية والتقلّب (137 دولة، p < 0.001)؛ و−0.12 بين التخزين للفرد والإجهاد (152 دولة، p = 0.16). وعدد السكان في البلدان ذات الإجهاد الذي يفوق 50% هو مجموع السكان الوطنيين، ولا يعادل عدد السكان الذين يعيشون في أحواض بهذا الإجهاد.

14. المراتب. محسوبة من القيمة الأعلى (الأولى) إلى الأدنى، بين البلدان التي لديها بيانات. «أوروبا» تعني الدول والأقاليم الأوروبية الـ41 في اللوحة. ولا مرتبة هي درجة.

15. الحدود. لا تقيس اللوحة الطاقة القابلة للتخزين بالضخ، ولا الإجهاد بحسب الحوض الفرعي والشهر، ولا الاعتماد الخارجي على التدفقات، ولا المياه غير المفوترة، ولا الماء الذي تسحبه وتستهلكه محطات الكهرباء في كل بلد، لغياب مصدر عالمي مفتوح أو لعدم الحصول على البيانات القُطرية. والمتوسطات الوطنية والسنوية تقلّل من تقدير إجهاد الأحواض والمواسم الحرجة.

عن هذه الترجمة. ترجمة للمقالة التي نشرها المؤلف على لينكدإن في 11 أكتوبر 2026؛ والنسخة البرتغالية الكاملة موجودة في هذا الموقع. الجداول والمعادلات والرسوم معروضة كما في الأصل، بنصوصها البرتغالية، مع تعليقات مترجمة. وتبقى عناوين المصادر بلغتها الأصلية؛ ولا تُترجم إلا الشروح.

Gaspar do Amaral · الأصل البرتغالي بتاريخ 11 أكتوبر 2026، منشور في هذا الموقع؛ صدرت الترجمة في 27 أكتوبر 2026 · الأشكال والجداول © Aprecisa.com · بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي